Dejan Matic - Niko i neko - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dejan Matic - Niko i neko




Niko i neko
Никто и кто-то
Nisam bio dobar
Я не был хорош
Ja za tvoje društvo
Для твоей компании
Oduvek si pucala visoko
Ты всегда метила высоко
Ni u čemu prvi
Ни в чем не первый
Niti plave krvi
И не голубой крови
Da bi tebi zapao za oko
Чтобы привлечь твой взгляд
Ni u čemu prvi
Ни в чем не первый
Niti plave krvi
И не голубой крови
Da bi tebi zapao za oko
Чтобы привлечь твой взгляд
He-e-ej!
Эй!
Što me sada tražiš pored njih toliko
Почему ты ищешь меня рядом с ними?
Gde si bila kad sam bio ni'ko (nik'o)?
Где ты была, когда я был никем?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
Как мне поверить тебе сейчас, когда я стал кем-то?
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
Чтобы поделиться с тобой тем, чего я достиг?
Što me sada tražiš pored njih toliko
Почему ты ищешь меня рядом с ними?
Gde si bila kad sam bio ni'ko (ni'ko)?
Где ты была, когда я был никем?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
Как мне поверить тебе сейчас, когда я стал кем-то?
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
Чтобы поделиться с тобой тем, чего я достиг?
Da na lepe oči
Разве что ради красивых глаз
Otvaraš sva vrata
Ты открываешь все двери
Jasno mi je
Мне ясно
Platio sam školu
Я заплатил за твое образование
Ne znam te od juče'
Я знаю тебя не вчера
Da ne vidim luče
Чтобы не видеть ложь
Kako bacaš pogled ka mom stolu
Как ты бросаешь взгляды на мой стол
Ne znam te od juče'
Я знаю тебя не вчера
Da ne vidim luče
Чтобы не видеть ложь
Kako bacaš pogled ka mom stolu
Как ты бросаешь взгляды на мой стол
He-e-ej!
Эй!
Što me sada tražiš pored njih toliko
Почему ты ищешь меня рядом с ними?
Gde si bila kad sam bio niko (ni'ko)?
Где ты была, когда я был никем?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
Как мне поверить тебе сейчас, когда я стал кем-то?
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
Чтобы поделиться с тобой тем, чего я достиг?
Što me sada tražiš pored njih toliko
Почему ты ищешь меня рядом с ними?
Gde si bila kad sam bio ni'ko (ni'ko)?
Где ты была, когда я был никем?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
Как мне поверить тебе сейчас, когда я стал кем-то?
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
Чтобы поделиться с тобой тем, чего я достиг?





Writer(s): Dobrivoje Marić, Slavko Stefanovic Slavkoni, Vladimir Mitrovic


Attention! Feel free to leave feedback.