Lyrics and translation Delgao feat. Ruubthat - Da Igual

Da Igual

Da igual, da igual
Da igual (yeah), da igual

La cama se hace cada día má′ grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

La cama se hace cada día má' grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

Estás invitada a mi entierro, si no nos vemos, da igual, yeah
Estaré apurando el cigarro en tu tejado, da igual, yeah
Si no me muero por zorro, muero por perro, da igual, da igual

Yeah, esos cabrones hablando, están en to′as partes, da igual
Van a acabarme copiando hasta la forma 'e chingar
¿Y si palmo de un infarto en mi concierto? Da igual
Tengo ángeles a mi lado aunque me haya porta'o mal

¿Y si te pega mal viaje el romilar?
Voy a inventarme un cuento solo pa′ ti (Solo pa′ ti)
Aunque la vida no te sepa a cristal
Pa' que tu nunca pase miedo, baby

Todos mis chicos serios, tan buscando remedios
Están haciendo dinero, yeah, lágrimas en su cuello, ah, da igual

La cama se hace cada día má′ grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

La cama se hace cada día má' grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

Delgao, ah
Yeah, yeah, yeah
Y me había porta′o mal
I got that, yeah (Da igual)
You're ma′ kinky popstar (Da igual)
I got that, yeah

¿Qué te vo'a contar de alas? (Da igual)
¿Qué te vo'a contar de camas?
¿Qué te vo′a contar de dramas? (Da igual)
Yeah, da igual, da igual

Siempre he tenido a un ángel al la′o y le he disparado, da igual
Los míos no vinieron al mundo a por dinero y da igual
No tengo hambre, tengo en la boca sabor a sangre y metal, da igual

Мне плевать

Мне плевать, мне плевать
Мне плевать (да), мне плевать

Кровать становится все больше с каждым днем, когда ты уходишь, мне плевать
У меня есть путана, но она не такая, как ты, мне плевать
Курю травку с иностранкой на вечеринке, мне плевать, мне плевать

Кровать становится все больше с каждым днем, когда ты уходишь, мне плевать
У меня есть путана, но она не такая, как ты, мне плевать
Курю травку с иностранкой на вечеринке, мне плевать, мне плевать

Ты приглашена на мои похороны, если мы не увидимся, мне плевать, да
Я буду докуривать сигарету на твоей крыше, мне плевать, да
Если я не умру от лисы, я умру от собаки, мне плевать, мне плевать

Да, эти ублюдки говорят, они повсюду, мне плевать
Они закончат тем, что будут копировать меня, даже в постели
А если я умру от сердечного приступа на своем концерте? Мне плевать
У меня есть ангелы рядом со мной, даже если я вел себя плохо

А если тебя плохо возьмет ромальский?
Я придумаю сказку только для тебя (Только для тебя)
Даже если жизнь не сладка как кристалл
Чтобы ты никогда не боялась, детка

Все мои парни серьезные, ищут спасения
Они зарабатывают деньги, да, слезы на их шеях, ах, мне плевать

Кровать становится все больше с каждым днем, когда ты уходишь, мне плевать
У меня есть путана, но она не такая, как ты, мне плевать
Курю травку с иностранкой на вечеринке, мне плевать, мне плевать

Кровать становится все больше с каждым днем, когда ты уходишь, мне плевать
У меня есть путана, но она не такая, как ты, мне плевать
Курю травку с иностранкой на вечеринке, мне плевать, мне плевать

Delgao, ах
Да, да, да
И я вел себя плохо
У меня есть это, да (Мне плевать)
Ты моя сумасшедшая поп-звезда (Мне плевать)
У меня есть это, да

Что я расскажу тебе о крыльях? (Мне плевать)
Что я расскажу тебе о кроватях?
Что я расскажу тебе о драмах? (Мне плевать)
Да, мне плевать, мне плевать

У меня всегда был ангел рядом, и я выстрелил в него, мне плевать
Мои не пришли в этот мир за деньгами, и мне все равно
Я не голоден, у меня во рту вкус крови и металла, мне плевать