Delinquent Habits feat. Sen Dog - California - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delinquent Habits feat. Sen Dog - California




Checkin′ in from the left coast where we take sound
Регистрируемся с левого берега, где берем звук.
That combines sunshine with rhyme and move around
Это сочетание солнечного света с рифмой и движением.
We take it slow, watch the smoke we blow
Мы не спешим, следим за дымом, который выдуваем.
Bringing California swing in this thing for shore
Приносим калифорнийские качели на этой штуке к берегу
Well hey there babydoll dance the go go, off a little mentally I see it in slow mo
Ну, эй, там, куколка танцует гоу-гоу, немного отстраняясь мысленно, я вижу это в замедленной съемке.
Hollywood the East side, Hub City to 'Frisco Calles to the playa, fiyas up in the disco
Голливуд-Ист-Сайд, хаб-Сити - Фриско, Каллес-Плайя, фияс-на дискотеке.
Wooh oh woh now here we go Mira Delinquentes bum rush the show
Уууууууууууу а вот и мы мира Делинквентес бум Раш шоу
Aqui in Cali where trees so sweet and these habits is feeling irie on this Ruck P beat
Акви в Кали где деревья такие сладкие и эти привычки это чувство Айри на этом ритме рук Пи
And on summer nights we move our feet Keeping in mind the danger walking on these LA streets
И летними ночами мы передвигаем ноги, помня об опасности, гуляя по этим улицам Лос-Анджелеса.
So with eyes that reflect as the waves hit shore
Так что с глазами, которые отражают, как волны ударяются о берег.
And through the smoke of the green you seen burn next door
И сквозь дым зелени ты видел, как горела соседняя дверь.
And where the birds sing but they don′t tell the truth no more
И где птицы поют, но больше не говорят правды.
And the streets hot, so truth is, better lock your door
А на улицах жарко, так что, по правде говоря, лучше запри свою дверь.
Days is hot night get hotter
Дни жаркие ночи становятся жарче
Fathers better watch your daughters
Отцы, берегите своих дочерей!
Days get longer nights get shorter
Дни становятся длиннее ночи короче
Remember the police got quotas
Помните, у полиции есть квоты?
City of angels here even angles watch they angles living in (California)
Город ангелов здесь, даже англы смотрят, как они живут в Калифорнии.
Showing nothing but love bringing peace when the push turn shove
Не показывая ничего кроме любви принося мир когда толчок поворот толчок
Now you can bury me out in the back
Теперь ты можешь похоронить меня на заднем дворе.
El Californio
Эль Калифорнио
Right beside a cactus plant
Прямо рядом с кактусом.
Damn right sporting some corn rolls
Черт возьми, прямо щеголяет кукурузными булочками
I be the vato with the bomb as green from the west coast
Я буду вато с бомбой, как Грин с западного побережья.
Seny Sosa out here living fresco
Сени Соса здесь живая фреска
All is good from the ready and a set go
Все хорошо с самого начала и до конца.
But if you illing
Но если ты заболеешь
I'm dropping that left bro
Я опускаю левую руку братан
South Gate California What it's all about Homies
Южные Ворота Калифорния о чем это все Братаны
From the hill is who I′m shouting out
С холма вот кого я кричу
We all og′s veteranos
Мы все ветераны ОГА
Putting work in for a chingo de años
Работа для чинго де Аньос
And it don't ease up or slow down
И это не ослабевает и не замедляется.
Still getting money
Все еще получаю деньги.
When we come around
Когда мы придем в себя
You know what′s up
Ты знаешь в чем дело
We delincuente
Мы делинкуэнте
Twenty five years I been familia with these gente
Двадцать пять лет я был фамильяром с этими людьми.
Check me out on they new LP
Зацени меня на их новый альбом
Tequila and shots and the jetfuel trees
Текила, рюмки и деревья с реактивным топливом.
Ragtop down on a 63'
Ragtop down on a 63'
Glock 17 and the ocean breeze
Глок 17 и океанский бриз
Days is hot night get hotter
Дни жаркие ночи становятся жарче
Fathers better watch your daughters
Отцы, берегите своих дочерей!
Days get longer nights get shorter Remember the police got quotas
Дни становятся длиннее ночи короче Не забывай что у полиции есть квоты
City of angels here even angles watch they angles living in (California)
Город ангелов здесь, даже англы смотрят, как они живут в Калифорнии.
Showing nothing but love
Ты не показываешь ничего, кроме любви.
Bringing peace when the push turn shove
Принося мир когда толчок поворот толчок
These days the sea shore
В эти дни берег моря
I see a little bit more
Я вижу немного больше.
But I still love botella reflections plus more
Но я все еще люблю botella reflections и даже больше
I love breeze, long laughs, guitar chords, old blues, reggae too Click clack of skate boards
Я люблю Бриз, долгий смех, гитарные аккорды, старый блюз, регги и щелчок скейтбордов.
What′s that that's making me feel this hardcore
Что это заставляет меня чувствовать себя таким жестким
From the land of the hip hop that y′all gon' starve for
Из страны хип-хопа, по которой вы все будете голодать.
Bob your head so hard you'll wreck your car for
Тряси головой так сильно, что разобьешь свою машину.
I like money, but your love and respect is far more
Я люблю деньги, но твоя любовь и уважение гораздо важнее.
Asi lo es sur Califa te aplacan a prisa
Asi lo es sur Califa te aplacan a prisa
Saliendo de la barra
Салиендо Де Ла Барра
O saliendo de misa
O saliendo de misa
Put′em down no frown deja ver la sonrisa
Опусти их, не хмурься, дежа Вер Ла сонриса.
No beef in the party but I′m killing the pista
На вечеринке нет говядины но я убиваю писту
From the underground so i'm turning the milpa
Из подполья так что я поворачиваю милпу
Re-ignite the whole scene
Снова зажгите всю сцену!
Cuz I′m bringing the chispa
Потому что я принесу чиспу
Been around the world
Объездил весь мир.
Pero aqui mero rifa
Перо аки Меро рифа
Deeply rooted right here tu sabes en Califa
Глубоко укоренившийся прямо здесь tu sabes en Califa
Days is hot night get hotter
Дни жаркие ночи становятся жарче
Fathers better watch your daughters
Отцы, берегите своих дочерей!
Days get longer nights get shorter
Дни становятся длиннее ночи короче
Remember the police got quotas
Помните, у полиции есть квоты?
City of angels here even angles watch they angles living in (California)
Город ангелов здесь, даже англы смотрят, как они живут в Калифорнии.
Showing nothing but love
Ты не показываешь ничего, кроме любви.
Bringing peace when the push turn shove
Принося мир когда толчок поворот толчок





Writer(s): Woody Guthrie, David Lewis Keimonti Thomas, Ivan Scott Martin, Senen Reyes

Delinquent Habits feat. Sen Dog - California
Album
California
date of release
17-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.