Delta Spirit - Can You Ever Forgive Me? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delta Spirit - Can You Ever Forgive Me?




Can you ever forgive me?
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
For not being there when you needed me
За то, что не был рядом, когда ты нуждался во мне.
Well, you know I tried
Ну, ты же знаешь, я пытался.
But can you understand?
Но можешь ли ты понять?
That I'm just a man, who loves you
Что я просто человек, который любит тебя.
Rewind, 2017
Перемотка назад, 2017 год
Was the worst year
Это был худший год.
That we'd ever seen
Такого мы никогда не видели.
Or will ever see
Или когда-нибудь увидит?
'Cause when it hit the fan
Потому что когда он попал в вентилятор
We couldn't understand
Мы не могли понять.
No we didn't know
Нет мы не знали
We were so naive
Мы были так наивны.
Can you ever forgive me?
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
For not being there when you needed me
За то, что не был рядом, когда ты нуждался во мне.
Well, God knows I tried
Что ж, видит Бог, я пытался.
But can you understand?
Но можешь ли ты понять?
That I am just a man who loves you
Что я просто человек, который любит тебя.
And we're running out of time
И наше время на исходе.
And we're running out of tears
И у нас кончаются слезы.
Yeah, we'll be fine
Да, у нас все будет хорошо.
When we sweep it under the rug
Когда мы заметем это под ковер
For another year
Еще один год.
Is that what you want to hear?
Это то, что ты хочешь услышать?
You know time is meant to heal
Ты знаешь, что время лечит.
We got nothin' left to fear
Нам больше нечего бояться.
Can you ever forgive me?
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
If I apologize a thousand times
Если я извинюсь тысячу раз ...
I'm so sorry still
И все же мне очень жаль
But can you understand?
Но можешь ли ты понять?
That I'm just a man who loves you
Что я просто человек, который любит тебя.





Writer(s): Kelly Winrich, Brandon Young, Matthew Logan Vasquez, Jonathan Jameson, William Robert Mclaren


Attention! Feel free to leave feedback.