Delta Spirit - The Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delta Spirit - The Pressure




The Pressure
La Pression
You got the vibe, but you can't let it out
Tu as l'ambiance, mais tu ne peux pas la laisser sortir
You're hiding in the basement
Tu te caches au sous-sol
Projected all your shit on somebody else
Tu as projeté toutes tes conneries sur quelqu'un d'autre
Well, soon you better face it
Eh bien, bientôt tu devras y faire face
You practiced all your life, nobody can tell
Tu t'es entraîné toute ta vie, personne ne peut le dire
You say you're fine as you lie to yourself
Tu dis que tu vas bien, tu te mens à toi-même
But you can't fight the feeling when it's coming around again
Mais tu ne peux pas combattre le sentiment quand il revient
The pressure got its hooks in
La pression a ses crochets enfoncés
You love, can we talk to
Tu aimes, pouvons-nous parler à
Someone?
Quelqu'un?
You pick a pause, and you keep passing the book
Tu fais une pause, et tu continues à passer le livre
Your body's gonna shatter
Ton corps va se briser
You probably don't remember giving a fuck
Tu ne te souviens probablement pas de t'en être foutu
Can't listen, really matter
Impossible d'écouter, ça compte vraiment
I hope you see that this applies to that
J'espère que tu vois que cela s'applique à cela
Won't get offended if you call me the rep
Je ne serai pas offensé si tu m'appelles le représentant
You can't fight the feeling when it's coming around again
Tu ne peux pas combattre le sentiment quand il revient
The pressure got its hooks in
La pression a ses crochets enfoncés
You love, can we talk to
Tu aimes, pouvons-nous parler à
Someone?
Quelqu'un?
Stuck in the gray, divided
Coincé dans le gris, divisé
Pieces of you collide
Des morceaux de toi entrent en collision
The mask we made is wearing thin
Le masque que nous avons fait s'use
Reach for the silver lining
Cherche la lueur d'espoir
Into the light, we're walking
Vers la lumière, nous marchons
Every step feels like caving in
Chaque pas semble s'effondrer
The pressure got its hooks in
La pression a ses crochets enfoncés
You love, can we talk to...?
Tu aimes, pouvons-nous parler à...?
The pressure got its hooks in
La pression a ses crochets enfoncés
You love, can we talk to
Tu aimes, pouvons-nous parler à
Someone?
Quelqu'un?
Anyone?
Quelqu'un?
Stuck in the gray, divided
Coincé dans le gris, divisé
Pieces of you collide
Des morceaux de toi entrent en collision
The mask we made is wearing thin
Le masque que nous avons fait s'use
Reach for the silver lining
Cherche la lueur d'espoir
Into the light, we're walking
Vers la lumière, nous marchons
Every step feels like caving in
Chaque pas semble s'effondrer
You got the vibe, but you can't let it out
Tu as l'ambiance, mais tu ne peux pas la laisser sortir
You're hiding in the basement
Tu te caches au sous-sol
Projected all your shit on somebody else
Tu as projeté toutes tes conneries sur quelqu'un d'autre
Well, soon you better face it
Eh bien, bientôt tu devras y faire face
You practiced all your life, nobody can tell
Tu t'es entraîné toute ta vie, personne ne peut le dire
You say you're fine as you lie to yourself
Tu dis que tu vas bien, tu te mens à toi-même
But you can't fight the feeling when it's coming around again
Mais tu ne peux pas combattre le sentiment quand il revient





Writer(s): Kelly Winrich, Brandon Young, Matthew Logan Vasquez, Jonathan Jameson, William Robert Mclaren


Attention! Feel free to leave feedback.