Demarco - Throw Me Corn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demarco - Throw Me Corn




Throw Me Corn
Lance-moi du maïs
Demarco mi name
Demarco, c'est mon nom
Tell a bwoy mi bad when mi deh yard an foreign
Dis à un mec que je suis méchant, que je sois dans ma cour ou à l'étranger
Dem only feel bad when dem a sing
Ils ne se sentent mal que lorsqu'ils chantent
Haha a no stone wi a fling
Haha, on ne lance pas de pierres
Throw mi corn mi never call no fowl
Lance-moi du maïs, je n'appelle jamais les volailles
Mi never call no fowl
Je n'appelle jamais les volailles
But if a puy waan war him can get everything wa the lama hold
Mais si un mec veut la guerre, il peut avoir tout ce que le lama détient
But how some likkle bwoy fi war yo
Mais comment un petit mec peut-il te faire la guerre ?
Tell dem anything a bwoy waan do
Dis-leur tout ce que tu veux faire, mec
Dem claim dem a go rise up a bag a strap
Ils prétendent qu'ils vont se lever avec un sac de sangles
Wi have a bag a gun too
On a aussi un sac de flingues
Bun up finger tell a puy hole seh
Fais un signe de feu, dis à un trou de mec
Gun shot fi gun shot wi naw take chat
Tirs de flingue pour tirs de flingue, on ne discute pas
Nun a my friend dem naw dead back
Aucun de mes amis ne retournera mort
Bright light take dem edge a ment fi funeral box
La lumière vive les emmène au bord du monde pour un cercueil funèbre
Whole a dem a puy dem bwoy deh a sops
Tous ces mecs sont des salopes
Organization meck some bwoy get scraps
L'organisation fait que certains mecs obtiennent des miettes
Mi a one DJ no pay bad man tax
Je suis un DJ, je ne paie pas d'impôts aux durs
Shoot out bwoy eye fi a wear contacts
Tire sur l'œil d'un mec pour qu'il porte des lentilles de contact
A wa happen to some little rug rats
C'est ce qui arrive à certains petits rats
One man mi fear that a the creator
Un homme que je crains, c'est le créateur
Yeh do wa yuh fi do bwoy wa yuh a wait fa
Oui, fais ce que tu dois faire, mec, qu'est-ce que tu attends ?
Gi dem the whole book wa mi a go page fa
Donne-leur tout le livre que je vais feuilleter
Seh dem bad yah so mi bad inna every area
Dis qu'ils sont méchants ici, donc je suis méchant dans tous les domaines
Funeral when mi rise up the alligator
Funérailles quand je lève l'alligator
Bwoy face make news make every paper
Le visage d'un mec fait les nouvelles, fait tous les journaux
Bullet hole full up face like any grater
Trous de balles qui remplissent le visage comme n'importe quelle râpe
Send bwoy go back a the maker
Renvoie un mec au créateur
Him just a yip, him just a yap
Il se contente de japper, il se contente de japper
Him just a chat out a face
Il se contente de parler à travers son visage
Bullet sharp like sword it wi chap out yo face
La balle est tranchante comme une épée, elle te fend le visage
Make sure the red dot, dot out yo face
Assure-toi que le point rouge, pointe ton visage
9X 19 meck tripe drop out a waste
9X 19 fait tomber les tripes
None a dem no bad look how dem crushu
Aucun d'eux n'est mauvais, regarde comment ils sont écrasés
Bullet fold up bwoy like dog ears paw school book
Les balles plient un mec comme les oreilles de chien, un livre scolaire
Yeh make sure the puy face get a new look
Oui, assure-toi que le visage du mec obtienne un nouveau look
Bun up finger bun skull till it cook
Fais un signe de feu, brûle le crâne jusqu'à ce qu'il cuise





Writer(s): Larry Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.