Demis Roussos - Sing An Ode To Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demis Roussos - Sing An Ode To Love




Sing An Ode To Love
Chante un ode à l'amour
See the children playing,
Regarde les enfants jouer,
Hear the sounds of virgin minds
Entends les sons des esprits vierges
Come hear what they're saying
Viens écouter ce qu'ils disent
There's so much to find
Il y a tant à découvrir
Count how many pages
Compte combien de pages
Hoped and dreamed with clovers found
J'ai espéré et rêvé avec des trèfles trouvés
Reading different phrases
Lisant différentes phrases
One wish going 'round
Un souhait qui circule
Friend, come stand beside me
Mon ami, viens te tenir à côté de moi
Hear the words for my amusement
Entends les mots pour mon amusement
Friend, come walk beside me
Mon ami, viens marcher à côté de moi
There's so much to do
Il y a tant à faire
Sing the song so clearly
Chante la chanson si clairement
Make the words rise up above
Fais monter les mots au-dessus
Me, we try sincerely
Moi, nous essayons sincèrement
Sing an ode to love
Chante un ode à l'amour
Make your heart a shelter
Fais de ton cœur un abri
For someone whose love is late
Pour quelqu'un dont l'amour est en retard
Make the sun shine brighter
Fais briller le soleil plus fort
With each word you sing
Avec chaque mot que tu chantes
Sing the song so clearly
Chante la chanson si clairement
Make the words rise up above
Fais monter les mots au-dessus
Me, we try sincerely
Moi, nous essayons sincèrement
Sing an ode to love
Chante un ode à l'amour
Sing an ode to love
Chante un ode à l'amour





Writer(s): Robert Costandinos, Lakis Vlavianos, Charalampe Chalkitis


Attention! Feel free to leave feedback.