Demis Roussos - Un mundo de hombres niños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demis Roussos - Un mundo de hombres niños




Un mundo de hombres niños
Un monde d'hommes-enfants
Piensa en los caballos de un tio vivo
Pense aux chevaux d'un oncle vivant
Galopando alrededor del sol
Galopant autour du soleil
Imagina un mundo de hombres niños
Imagine un monde d'hommes-enfants
Bajo nubes altas de algodon
Sous des nuages ​​hauts de coton
Piensa en un escuela al aire libre
Pense à une école en plein air
Donde solo enseñen a jugar
l'on apprend juste à jouer
Por el cielo azul como pupitre
Sur le ciel bleu comme pupitre
Todo el tiempo para cantar
Tout le temps pour chanter
Canta un canto al mundo
Chante un chant au monde
Que todos oigan
Que tout le monde entende
Al despertar
Au réveil
Canta, si pones alma
Chante, si tu mets ton âme
Hasta los sordos te escucharan
Même les sourds t'entendront
Canta un canto al mundo
Chante un chant au monde
Por que cantando
Parce que chanter
Cambiará talvez
Changera peut-être
Canta un canto puro
Chante un chant pur
Como los sueños de tu niñez
Comme les rêves de ton enfance
Piensa en liberar a un genio bueno
Pense à libérer un bon génie
Al que nadie pueda destruir
Que personne ne puisse détruire
Piensa en un pais de caramelo
Pense à un pays de bonbons
De esos solo para sonreir
De ceux qui font juste sourire
Piensa en conversar con tus amigos
Pense à parler à tes amis
El raton, el pajaro y el pez
La souris, l'oiseau et le poisson
Imagina un mundo de hombres niños
Imagine un monde d'hommes-enfants
Que no anden nunca por interes
Qui ne marchent jamais par intérêt
Canta un canto al mundo
Chante un chant au monde
Que todos oigan
Que tout le monde entende
Al despertar
Au réveil
Canta, si pones alma
Chante, si tu mets ton âme
Hasta los sordos te escucharan
Même les sourds t'entendront
Canta un canto al mundo
Chante un chant au monde
Por que cantando
Parce que chanter
Cambiará talvez
Changera peut-être
Canta un canto puro
Chante un chant pur
Como los sueños de tu niñez
Comme les rêves de ton enfance
Canta un canto al mundo
Chante un chant au monde
Que todos oigan
Que tout le monde entende
Al despertar
Au réveil
Canta, si pones alma
Chante, si tu mets ton âme
Hasta los sordos te escucharan
Même les sourds t'entendront
Tweet
Tweet





Writer(s): Didier Barbelivien


Attention! Feel free to leave feedback.