Lyrics and translation Demon One feat. Diam's - On verra
J'constate
que
depuis
peu,
c'est
la
mode
du
Rap
hardcore
Я
замечаю,
что
в
последнее
время
это
стало
модой
для
хардкорного
рэпа
Hé
gros
ça
rappe
depuis
deux
piges
et
ça
se
prend
pour
des
tueurs
Эй,
большой,
он
стучит
уже
два
дня,
и
его
принимают
за
убийц
Un
gramme
de
cocaine,
et
ça
se
prend
pour
des
caïds
Один
грамм
кокаина,
и
это
похоже
на
кайф.
Pour
ces
jeunes
j'ai
peu
d'estime
Для
этих
молодых
людей
я
мало
уважаю
Ils
te
trahissent
pour
du
liquide
Они
предают
тебя
за
наличные.
Sous
prétexte
qu'y
a
plus
d'oseilles
Под
предлогом
того,
что
здесь
больше
щавеля
Certains
se
mettent
a
dealer
de
la
cess
Некоторые
начинают
торговаться
с
распродажей
Dans
L'encappe
ou
le
Ring
de
Sesse
В
энкапе
или
на
ринге
де
Сессе
Les
petites
cailles
se
reconnaissent
Маленькие
перепелки
узнают
друг
друга
Regarde
les
hommes
d'honneurs
Посмотри
на
людей
с
почестями
Les
bonnes
manières,
les
valeurs
se
perdent
Хорошие
манеры,
ценности
теряются
Rap
de
bonhomme
pour
les
canailles
et
les
demoiselles
Мужской
рэп
для
шлюх
и
девиц
J'constate
que
dès
la
maternelle
ça
se
tape
dans
la
cour
Я
замечаю,
что
с
самого
детского
сада
во
дворе
все
хлопает.
Qu'au
lycée
les
professeurs
Что
в
старших
классах
преподаватели
Se
mangent
des
coups
de
couteau
en
cours
Едят
друг
друга,
избивая
в
процессе
Hé
Yo,
Diam's,
Demon
One
pour
les
mcs
qui
ont
du
style
Эй,
Йоу,
Diam'S,
Demon
One
для
mcs,
у
которых
есть
стиль
Nous
on
déchires
dans
le
Rap
sociale
Мы
рвемся
в
социальный
рэп
Excelle
dans
le
Rap
Freestyle
Преуспевает
в
рэпе
фристайла
J'constate
que
les
p'tis
revent
de
palace,
de
caisse,
de
liasses
Я
замечаю,
что
дети
возвращаются
во
дворец,
в
кассу,
в
кучу
De
meufs
qui
on
la
classe,
de
vie
de
malfrats
et
de
gros
casses
Телки,
которые
ее
классифицируют,
жизнь
негодяев
и
большие
поломки
On
verra
bien
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
verra
bien
ce
qui
nous
arrivent
Посмотрим,
что
с
нами
будет.
À
Ce
qui
parait
les
erreurs
servent
Как
представляется,
ошибки
служат
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'ABS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
пресс
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'GPS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
GPS
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
Allo,
allo,
Demon
Demon
j'constate
Алло,
алло,
Демон-демон,
я
вижу
Qu'on
est
nombreux
dans
les
stats
Что
нас
много
в
статистике
Du
Rap
ou
des
Stars
je
constate
Рэп
или
звезды,
которые
я
вижу
Qu'on
est
ter-mon
dans
les
charts
même
si
Что
мы
Тер-МОН
в
чартах,
даже
если
J'reste
la
petite
banlieusarde,
Mc
au
meme
style
Я
остаюсь
маленькой
пригородной
жительницей,
Mc
в
том
же
стиле
Meme
si
meetic
a
tué
les
romantiques
Даже
если
бы
митик
убил
романтиков
Et
qu'aujourd'hui
l'informatique
fais
que
И
что
сегодня
компьютерные
технологии
делают
то,
что
Tu
rap
mal
mais
que
t'ais
un
clip,
ouais
Ты
плохо
пишешь,
но
у
тебя
есть
клип,
да
J'constate
que
les
petites
cailles
ont
du
style
Я
замечаю,
что
у
маленьких
перепелов
есть
стиль
Font
les
beaux
gosses
en
Allstar
Сделайте
красивых
детей
в
Allstar
Mais
reste
premier
en
Box
Thaï
Но
оставайся
первым
в
тайском
боксе
Les
ptits
veulent
devenir
des
grands
Птиты
хотят
стать
великими
Et
les
grands
veulent
rester
momes
И
старшие
хотят
оставаться
мамами
Et
quand
les
grands
deviennent
conscient
И
когда
великие
становятся
сознательными
Bein
les
petits
finissent
en
taule
Бейн,
малыши
попадают
в
тюрьму
Les
petites
soeurs
ont
grandis,
shopping
sur
les
champs
Маленькие
сестры
выросли,
делая
покупки
на
полях
Elle
aiment
les
mecs
qu'on
du
gent-gent
Ей
нравятся
парни,
которых
мы
встречаем
с
мужчинами
Et
du
bling-bling
sur
les
jantes
И
побрякушки
на
ободах
Les
temps
changent,
ça
va
vite
on
s'abime
Времена
меняются,
скоро
мы
уйдем.
Aujourd'hui
t'es
un
King
et
puis
demain
t'es
Hasbeen
Сегодня
ты
король,
а
завтра
ты
Хасбин.
Puis
faut
de
l'argent
donc
la
préssion
est
évidente
Тогда
нужны
деньги,
поэтому
давление
очевидно
Et
je
constate
que
malgré
le
combat,
la
droite
est
présidente!
И
я
вижу,
что,
несмотря
на
борьбу,
правые
являются
президентом!
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'ABS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
пресс
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'GPS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
GPS
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
J'constate
depuis
l'Euro,
poto,
que
c'est
devenu
dur
Я
вижу,
что
после
Евро,
пото,
это
стало
трудно
Une
erreur,
une
récidive
et
tu
finis
entre
quatres
murs
Одна
ошибка,
одно
повторение,
и
ты
окажешься
между
четырьмя
стенами.
Y
a
plus
d'oseile,
dans
le
quartier
tout
est
fermé,
y
a
rien
a
faire
Здесь
больше
нет
осейле,
в
районе
все
закрыто,
нечего
делать
Si
tu
veux
vivre,
faut
faire
du
biz'
Если
ты
хочешь
жить,
тебе
нужно
заниматься
бизнесом.
Mener
a
bien
ses
ptites
affaires
Успешное
ведение
бизнеса
Aime
compter,
que
sont
les
billets
que
tu
peux
compter?
Любит
считать,
какие
билеты
ты
можешь
считать?
Dans
la
cité
pour
survivre
t'es
pas
assisté
В
городе,
чтобы
выжить,
тебе
не
помогают
Regarde
malgré
la
haine
de
mes
ennemis
j'suis
encore
la
Посмотри,
несмотря
на
ненависть
моих
врагов,
я
все
еще
в
Et
c'est
pour
moi
И
это
для
меня
J'réalise
que
beaucoup
de
gens
ne
m'attendaient
pas
Я
понимаю,
что
многие
люди
меня
не
ожидали
J'constate
que
pour
un
job
il
faut
qu'on
s'tape
Я
понимаю,
что
для
работы
нам
нужно
трахаться
J'constate
que
selon
eux
il
faut
qu'on
stagne
Я
вижу,
что,
по
их
мнению,
мы
должны
застаиваться
J'constate
qu'on
a
plus
le
choix
Я
вижу,
что
у
нас
больше
нет
выбора
Alors
on
court,
alors
on
couille
Так
что
мы
бежим,
так
что
мы
спим
Bienvenue
à
l'école
de
la
débrouille
Добро
пожаловать
в
школу
мастерства
Tout
est
criti-criticable,
ici
les
chiquibras
dans
les
cartables
Здесь
все
критично,
здесь
чикибры
в
ранцах
Et
puis
les
ptits
qui
parlent
mal
aux
ren-pa
А
потом
птицы,
которые
плохо
разговаривают
с
РЕН-па
Puis
les
petits
ministre
qui
prennent
de
grandes
décision
Затем
маленькие
служители,
принимающие
важные
решения
Les
ptites
miss
sans
daron
Скучающие
животные
без
Дарона
Qui
revent
de
grandes
émotions,
ouais
Которые
вызывают
большие
эмоции,
да
On
verra,
on
verra
Посмотрим,
посмотрим.
Quoi
qu'il
arrive,
on
paira,
on
paira
Что
бы
ни
случилось,
мы
заплатим,
мы
заплатим
On
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
Quoi
qu'il
arrive
on
reste
fier
Несмотря
ни
на
что,
мы
остаемся
гордыми
Même
les
deux
pieds
dans
la
merde
Даже
обе
ноги
в
дерьме
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'ABS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
пресс
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'GPS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
GPS
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'ABS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
пресс
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
On
verra,
on
verra
ce
que
la
vie
nous
reserve
Посмотрим,
посмотрим,
что
ждет
нас
в
жизни
On
s'égare
et
puis
dehors
c'est
la
merde
Мы
сбиваемся
с
пути,
а
потом
выходим
на
улицу.
On
dérape
on
dérape,
mais
on
a
l'GPS
nous
Мы
дрейфуем,
мы
дрейфуем,
но
у
нас
есть
GPS
Donc
s'il
te
plait
laisse
nous!
Так
что,
пожалуйста,
оставь
нас!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Demon One "intouchable", Diam's, Marc Chouarain
Attention! Feel free to leave feedback.