Lyrics and translation Demon's Eye feat. Doogie White - Finest Moment
Wasn't
my
finest
moment
Это
был
не
самый
лучший
мой
момент
On
the
cold
wooden
floor
На
холодном
деревянном
полу
Downbeat
and
broken
Подавленный
и
сломленный
I
had
another
drink
just
to
be
sure
Я
выпил
еще,
просто
чтобы
убедиться
The
world's
on
my
shoulders
Весь
мир
лежит
на
моих
плечах
That's
how
it
seemed
to
me
Вот
как
мне
это
показалось
Like
a
noose
round
my
neck
Как
петля
на
моей
шее
As
I
drowned
in
my
misery
Когда
я
тонул
в
своих
страданиях
All
the
roads
I've
travelled
Все
дороги,
по
которым
я
прошел
All
the
things
that
I've
done
Все
то,
что
я
сделал
Now
I'm
spending
all
my
days
alone
Теперь
я
провожу
все
свои
дни
в
одиночестве
Spending
all
my
days
alone
Провожу
все
свои
дни
в
одиночестве
Spending
all
my
days
all
alone
Провожу
все
свои
дни
в
полном
одиночестве
All
alone
В
полном
одиночестве
Well
you
threw
me
a
lifeline
Что
ж,
ты
бросил
мне
спасательный
круг.
I
wanna
thank
you
for
that
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
это
All
the
words
I've
misspoken
Все
слова,
которые
я
неправильно
произнес
I
wish
I
could
I
would
take
them
back
Если
бы
я
мог,
я
бы
забрал
их
обратно.
Now
that
I'm
older
I
can
see
when
I'm
blind
Теперь,
когда
я
стал
старше,
я
могу
видеть,
даже
когда
я
слеп.
But
I
don't
want
sympathy,
leave
me
be
Но
я
не
хочу
сочувствия,
оставь
меня
в
покое.
Just
pay
me
no
mind
Просто
не
обращай
на
меня
внимания
All
the
roads
I've
travelled
Все
дороги,
по
которым
я
прошел
All
the
things
that
I've
done
Все
то,
что
я
сделал
Now
I'm
spending
all
my
days
alone
Теперь
я
провожу
все
свои
дни
в
одиночестве
Spending
all
my
days
alone
Провожу
все
свои
дни
в
одиночестве
Spending
all
my
days
all
alone
Провожу
все
свои
дни
в
полном
одиночестве
A
lifetime
to
build
Целая
жизнь,
чтобы
построить
A
moment
to
throw
it
away
Мгновение,
чтобы
выбросить
его
A
lifetime
to
build
Целая
жизнь,
чтобы
построить
Just
a
moment
to
throw
it
away
Всего
лишь
мгновение,
чтобы
выбросить
его
Wasn't
my
finest
moment
Это
был
не
самый
лучший
мой
момент
I'm
so
lost
and
alone
Я
так
потеряна
и
одинока
Downbeat
and
broken
Подавленный
и
сломленный
Spend
my
days
by
myself
and
all
alone
Провожу
свои
дни
в
одиночестве
и
в
полном
одиночестве
The
world's
on
my
shoulder
that's
how
it
seemed
to
me
Весь
мир
у
меня
на
плечах,
вот
как
мне
казалось
Like
a
noose
round
my
neck
Как
петля
на
моей
шее
And
I
drowned
in
my
misery
И
я
утонул
в
своих
страданиях
All
the
roads
I've
travelled
Все
дороги,
по
которым
я
прошел
All
the
things
that
I've
done
Все
то,
что
я
сделал
Now
I'm
spending
all
my
days
alone
Теперь
я
провожу
все
свои
дни
в
одиночестве
Spending
all
my
days
alone
Провожу
все
свои
дни
в
одиночестве
Spending
all
my
days
all
alone
Провожу
все
свои
дни
в
полном
одиночестве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Douglas Thomson White, Malik Keller, Andree Schneider, Pritsch Florian, Markus Zbroschzyk
Attention! Feel free to leave feedback.