Lyrics and translation Deniece Williams - I Can't Wait
Late
in
the
morning
Поздним
утром.
The
boss
is
throwin'
his
hands
all
in
the
air
Босс
вскидывает
руки
в
воздух.
I'm
given
a
warnin'
Я
получил
предупреждение.
He
says
I'm
losin'
my
good
position
there
Он
говорит,
что
я
теряю
свое
хорошее
положение
там.
But
right
now
I
don't
care
Но
сейчас
мне
все
равно.
Tell
you
what
I
did
this
mornin'
Расскажу
тебе,
что
я
сделал
этим
утром.
Tell
you
what
I
did
last
night
Расскажу
тебе,
что
я
делал
прошлой
ночью.
Looked
into
my
baby's
eyes
Посмотрел
в
глаза
моей
малышке.
And
kissed
and
hugged
and
held
him
tight
И
целовала,
и
обнимала,
и
крепко
обнимала
его.
And
I
can't
wait
И
я
не
могу
ждать.
To
spend
another
lazy
night
Провести
еще
одну
ленивую
ночь.
In
my
baby's
arms
На
руках
у
моей
малышки.
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
can't
wait
Я
не
могу
ждать.
To
spend
another
lazy
night
Провести
еще
одну
ленивую
ночь.
In
my
baby's
arms
На
руках
у
моей
малышки.
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
{I
can't
wait}
{Я
не
могу
ждать}
Ooh,
to
be
in
my
baby's
arms
О,
Быть
в
объятиях
моего
ребенка
{I
can't
wait}
{Я
не
могу
ждать}
Gotta
be
right
here
where
I
belong
Я
должен
быть
здесь,
где
мое
место.
It's
late
in
the
evening
Уже
поздний
вечер.
You
know
they're
jamming'
at
parties
all
around,
and
oh...
Ты
же
знаешь,
что
они
глушат
на
вечеринках
повсюду,
и
о...
Rockin'
and
a-reelin'
Рок-н-ролл
и
А-рилин'
And
all
of
my
friends
are
goin'
out
to
paint
the
town
И
все
мои
друзья
собираются
покрасить
город.
But
I
won't
be
around
Но
меня
не
будет
рядом.
Baby's
gonna
be
right
over
Малышка
скоро
придет
Told
me
that
he
won't
be
long
Он
сказал
мне,
что
скоро
вернется.
Got
to
light
a
candle
up
Нужно
зажечь
свечу.
And
be
right
here
where
I
belong
И
быть
здесь,
где
мое
место.
'Cause
I
can't
wait
Потому
что
я
не
могу
дождаться,
To
spend
another
lazy
night
чтобы
провести
еще
одну
ленивую
ночь.
In
my
baby's
arms,
uh-huh
На
руках
у
моего
ребенка,
ага
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
tell
you
that
I
can't
wait
Я
говорю
тебе,
что
не
могу
ждать.
To
spend
another
lazy
night
Провести
еще
одну
ленивую
ночь.
In
my
baby's
arms,
ooh,
ooh
В
объятиях
моего
ребенка,
о-о-о
...
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
{I
can't
wait}
{Я
не
могу
ждать}
Ooh,
to
be
in
my
baby's
arms
О,
Быть
в
объятиях
моего
ребенка
{I
can't
wait}
{Я
не
могу
дождаться}
To
be
right
here
where
I
belong
Чтобы
оказаться
прямо
здесь,
где
мое
место.
Baby's
gonna
be
right
over
Малышка
скоро
придет
Told
me
that
he
won't
be
long
Он
сказал
мне,
что
скоро
вернется.
Got
to
light
a
candle
up
Нужно
зажечь
свечу.
And
be
right
here
where
I
belong
И
быть
здесь,
где
мое
место.
'Cause
I
can't
wait
Потому
что
я
не
могу
дождаться,
To
spend
another
lazy
night
чтобы
провести
еще
одну
ленивую
ночь.
In
my
baby's
arms,
yeah,
yeah
В
объятиях
моего
ребенка,
да,
да
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
tell
you
that
I
can't
wait
Я
говорю
тебе,
что
не
могу
ждать.
To
spend
another
lazy
night
Провести
еще
одну
ленивую
ночь.
In
my
baby's
arms,
yeah
В
объятиях
моего
ребенка,
да
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
can't
seem
to
help
myself,
oh,
no
Кажется,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
О
нет
Never,
never,
never,
never,
never
Никогда,
никогда,
никогда,
никогда,
никогда.
No,
no,
baby
Нет,
нет,
детка.
{Never
can
wait}
Uh-huh
{Никогда
не
могу
ждать}
Ага
{Never
ever
can
wait}
No,
I
can't
wait
here
{Никогда
не
дождусь}
Нет,
я
не
могу
ждать
здесь.
For
those
crazy
nights,
ah...
Для
тех
безумных
ночей,
ах...
I
can't
wait
(Baby)
Я
не
могу
ждать
(детка).
To
spend
another
lazy
night
(Oh,
no)
Провести
еще
одну
ленивую
ночь
(О,
нет).
In
my
baby's
arms,
oh,
yeah
В
объятиях
моего
ребенка,
О
да
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
tell
you
that
I
can't
wait
(Yeah)
Я
говорю
тебе,
что
не
могу
ждать
(да).
To
spend
another
lazy
night
Провести
еще
одну
ленивую
ночь.
Gonna
be
in
my
baby's
arms,
uh-huh
Я
буду
в
объятиях
моего
ребенка,
ага
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
tell
you
that
I
can't
seem
to
wait
Я
говорю
тебе,
что,
кажется,
не
могу
ждать.
To
spend
another
lazy
night
(Oh,
no)
Провести
еще
одну
ленивую
ночь
(О,
нет).
In
my
baby's
arms,
uh-huh
На
руках
у
моего
ребенка,
ага
I
tell
you
that
I
can't
help
it
Говорю
тебе,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
just
can't
help
it
Я
просто
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
I
tell
that
you
I
can't
wait,
no,
no,
no
Я
говорю
тебе,
что
не
могу
ждать,
нет,
нет,
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Skylark
Attention! Feel free to leave feedback.