Deniro Farrar - Unpredictable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deniro Farrar - Unpredictable




Unpredictable
Imprévisible
Auntie died, me and [?] got close
Ma tante est décédée, et moi et [? ] on s'est rapprochés
I can see it in his eyes that his heart growing colder
Je vois dans ses yeux que son cœur devient plus froid
I still got my mama, so I don′t know his pain
J'ai encore ma mère, donc je ne connais pas sa douleur
Death brought us back together, got me thinking what a shame
La mort nous a rapprochés, je trouve ça dommage
Got 2 sons months apart, we be dealing with the same
J'ai 2 fils à quelques mois d'intervalle, on traverse les mêmes épreuves
Fucking women a vice for me, I'm dealing with the pain
Les femmes sont un vice pour moi, je gère la douleur
Lost my lady, too destructive, she don′t look at me the same
J'ai perdu ma femme, trop destructrice, elle ne me regarde plus de la même façon
I didn't want to let her go but hell I had to make a change
Je ne voulais pas la laisser partir, mais bon, j'ai changer
Rapping all I got besides the love for my sons
Le rap, c'est tout ce que j'ai, en plus de l'amour pour mes fils
Tune turned himself in cause he was living on the run
Tune s'est rendu car il était en fuite
Say he wanted for a murder, he was strapped with a gun
Il a dit qu'il était recherché pour un meurtre, qu'il avait une arme
Judge did my brother dirty cause they ain't give him no bond
Le juge a été injuste avec mon frère, ils ne lui ont pas accordé de caution
Hurt me to my heart, he ain′t never heard my son
Ça me fend le cœur, il n'a jamais entendu mon fils
Talked to him on the phone but I can tell in his voice
J'ai parlé avec lui au téléphone, mais j'entends dans sa voix
He trying to stay strong, he ain′t got no other choice
Qu'il essaie de rester fort, il n'a pas d'autre choix
Told me "'Niro you gon′ make it, just exercise your voice."
Il m'a dit : "Niro, tu vas y arriver, utilise ta voix."
Me and Sosa falling out, I just want him to listen
Moi et Sosa, on se dispute, je veux juste qu'il m'écoute
I find myself getting distracted, not completing my mission
Je me retrouve distrait, je n'accomplis pas ma mission
Rappers in my city thinking that we in competition
Les rappeurs de ma ville pensent qu'on est en compétition
But I'm in my own lane, we just hustling different
Mais je suis dans ma propre voie, on fait juste des trucs différents
Me and Duru still cool but we don′t talk that much
Moi et Duru, on est toujours cool, mais on ne se parle plus beaucoup
Since we went our separate ways we barely keeping in touch
Depuis qu'on a pris des chemins différents, on se voit à peine
I can't tell you when it changed but it don′t feel the same
Je ne sais pas quand ça a changé, mais c'est plus pareil
But I swear it's all love bruh, keep doing your thing
Mais j'te jure que c'est juste de l'amour, mon pote, continue ce que tu fais
Made a movie out in Kansas thanks to Rico James
J'ai tourné un film dans le Kansas grâce à Rico James
JR I ain't forgot ya boy, keep doing your thing
JR, je n'ai pas oublié mon pote, continue ce que tu fais
Bossy riding til the end, G you family too
Bossy roule jusqu'au bout, toi aussi tu es de la famille
They got my back, I got they back
Ils me couvrent, je les couvre
Cause that′s what families do
Parce que c'est comme ça que les familles font
I don′t tell you all the time but bruh I love you the same
Je ne te le dis pas tout le temps, mais mon pote, je t'aime autant
If you could do it all over you wouldn't do it the same
Si tu pouvais tout recommencer, tu ne le ferais pas de la même façon
But we live and we learn, I can tell that ya changed
Mais on vit et on apprend, je vois que tu as changé
Family treat a nigga different now, they think that I′m famous
La famille me traite différemment maintenant, ils pensent que je suis célèbre
But attention is a drug that I'm struggling wit
Mais l'attention est une drogue à laquelle je lutte
I can′t lie, deep down I love fucking these bitches
Je ne peux pas mentir, au fond de moi, j'aime baiser ces salopes
I ain't never treat ′em right, now I'm seeking forgiveness
Je ne les ai jamais traitées correctement, maintenant je cherche le pardon
Jasmine never lied to me, such a beautiful spirit
Jasmine ne m'a jamais menti, un esprit si beau
Never did it for the groupies, hoes, cars, or Bentleys
Je ne l'ai jamais fait pour les groupies, les putes, les voitures, ou les Bentley
I ain't really into cars but want that S55
Je ne suis pas vraiment dans les voitures, mais je veux cette S55
Shout out to my brothers Gio, Don Don, and Bentley
Salut à mes frères Gio, Don Don, et Bentley
Rest in peace to Aunt Pam I know you right here with me
Repose en paix, tante Pam, je sais que tu es avec moi
Everytime I call [?] he was coming to get me
Chaque fois que j'appelais [? ], il venait me chercher
Never told me bullshit or raised his hand to hit me
Il ne m'a jamais raconté de conneries ou levé la main pour me frapper
All my exes still checking, always saying they miss me
Toutes mes ex me contactent encore, disent toujours qu'elles me manquent
But I′d rather be alone, solitude, no movies
Mais je préfère être seul, la solitude, pas de films
But my mind my change, Gemini′s so moody
Mais mon esprit change, les Gémeaux sont si lunatiques
My duality is real I feel like two different people
Ma dualité est réelle, je me sens comme deux personnes différentes
That's why I struggle with commitment
C'est pourquoi je lutte avec l'engagement
Cause one woman can′t equal
Parce qu'une femme ne peut pas égaler
Up to everything I need so I take them in sequels
Tout ce dont j'ai besoin, alors je les prends en séries





Writer(s): Deniro Farrar


Attention! Feel free to leave feedback.