Lyrics and translation Denny Lahome - Cerco la fidanzata
Cerco la fidanzata
Ищу жену
Sempre
al
verde
e
pieno
di
guai,
Cerco
la
fidanzata
Всегда
без
денег
и
полон
проблем,
я
ищу
себе
невесту
E'
un
po'
che
dormo
poco
Я
уже
давно
мало
сплю
E
sono
fuori
forma
И
растерял
былую
форму
Prendo
tutto
come
un
gioco
Отношусь
ко
всему
как
к
игре
E
penso
a
quella
che
non
torna
И
думаю
лишь
о
той,
что
не
вернулась
In
queste
strade
ora
ti
cercando
Брожу
по
этим
улицам
и
надеюсь
встретить
тебя
Passa
il
tempo
e
non
arrivi
Время
идет,
а
тебя
все
нет
Con
te
voglio
fare
mille
viaggi
Хочу
взять
тебя
в
тысячу
путешествий
Tutti
i
tatuaggi
e
mille
bambini
Сделать
тату
и
родить
кучу
детей
In
orario
non
arrivo
mai
Я
никогда
не
прихожу
вовремя
Sempre
al
verde
e
pieno
di
guai
Всегда
без
денег
и
полон
проблем
Ormai
mamma
è
rassegnata
Моя
мама
уже
и
не
надеется
Serve
una
regolata
Мне
надо
взяться
за
ум
Cerco
la
fidanzata
Я
ищу
себе
невесту
Che
in
orario
non
arriva
mai
Которая
тоже
никогда
не
приходит
вовремя
Sempre
al
verde
e
piena
di
guai
Всегда
без
денег
и
полна
проблем
Con
la
mamma
rassegnata
Мама
которой
уже
и
не
надеется
Sarebbe
una
figata
Вот
это
было
бы
круто
Cerco
la
fidanzata
Я
ищу
себе
невесту
In
orario
non
arrivo
mai
Я
никогда
не
прихожу
вовремя
Sempre
al
verde
e
pieno
di
guai
Всегда
без
денег
и
полон
проблем
Ormai
mamma
è
rassegnata
Моя
мама
уже
и
не
надеется
Serve
una
regolata
Мне
надо
взяться
за
ум
Cerco
la
fidanzata
Я
ищу
себе
невесту
Che
in
orario
non
arriva
mai
Которая
тоже
никогда
не
приходит
вовремя
Sempre
al
verde
e
piena
di
guai
Всегда
без
денег
и
полна
проблем
Con
la
mamma
rassegnata
Мама
которой
уже
и
не
надеется
Sarebbe
una
figata
Вот
это
было
бы
круто
Cerco
la
fidanzata
Я
ищу
себе
невесту
Storie
d'amore
con
mille
rami
spinosi
Истории
любви
с
тысячью
острых
шипов
Sono
in
soffitta
tra
cose
dimenticate
Хранятся
на
чердаке
среди
забытых
вещей
Sei
arrabbiata
e
vuoi
che
io
mi
sposi
Ты
злишься
и
хочешь,
чтобы
я
женился
Mamma
ti
giuro
ho
avuto
tante
fidanzate
Мама,
я
клянусь,
у
меня
было
много
девушек
Quella
ricca
con
il
castello
in
Francia
Одна
была
богата
и
у
нее
был
замок
во
Франции
Per
ogni
cosa
lasciava
la
mancia
За
все
платила
и
оставляла
чаевые
Nell'armadio
300
borsette,
В
ее
шкафу
было
300
сумочек
E
io
nemmeno
i
soldi
per
le
sigarette
А
у
меня
даже
не
было
денег
на
сигареты
Ho
avuto
quella
che
invidiano
tutti
У
меня
была
девушка,
которой
завидовали
все
Ogni
2 parole
faceva
4 rutti
Каждые
два
слова
она
отрыгивала
четыре
раза
Finezza
da
reame
grammatica
in
letargo
tipo
"Scenditi
o
arriveremmo
in
ritardo"
Королевское
изящество,
грамматика
в
анабиозе,
типа
"Спускайся,
или
мы
опоздаем"
Ho
avuto
anche
la
tipa
acqua
e
sapone
Была
у
меня
также
девушка
как
вода
с
мылом
Quella
Hippy
da
vacanza
col
furgone
Такая
хиппи,
путешествующая
на
фургончике
Così
tanto
acqua
e
sapone
Так
много
воды
и
мыла
Faceva
Topexan
di
secondo
nome
У
нее
было
второе
имя
Топексан
Ho
trovato
quella
col
padre
assassino
Я
встречался
с
девушкой,
у
которой
отец
был
убийцей
L'altra
parlava
col
defunto
cagnolino
Другая
разговаривала
с
мертвой
собачкой
L'ultima
andava
al
letto
con
la
frusta
Последняя
ходила
в
постель
со
стеком
Mamma
che
sfiga
non
trovo
quella
giusta.
Мама,
мне
так
не
везет,
не
могу
найти
нормальную.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabio Clemente, Alessandro Merli, Dennis Angeloni
Attention! Feel free to leave feedback.