Lyrics and translation Dente - Questa libertà

Questa libertà

Questo sole che ci scalda
Questo sole che ci abbaglia
Questo vento che ci fa volare
E che ci fa tremare
Pioggia che ci bagna
Il tuono che ci sveglia
La pace e la tempesta
I sogni nella testa
È questo che condividiamo
Anche l'aria che respiriamo

E allora cosa c'è
Che non va?
C'è che ci nascondiamo dietro un dito
Perché ci fa paura tutta questa libertà
Tutta questa libertà
Tutta questa libertà

Il sale dentro il mare
La paura di annegare
La fame e la sfortuna
La faccia della luna
La terra sotto i piedi
Il moto delle onde e dei pianeti
È questo che condividiamo
Anche l'aria che respiriamo

E allora cosa c'è
Che non va?
C'è che ci nascondiamo dietro un dito
Perché ci fa paura tutta questa libertà
Tutta questa libertà
Tutta questa libertà

Siamo tutti viaggiatori dello spazio
Tutti figli nati da un abbraccio
Tutti figli nati da un abbraccio
Ma ci nascondiamo dietro un dito
Perché ci fa paura tutta questa libertà
Tutta questa libertà
Tutta questa libertà
Tutta questa libertà
Tutta questa libertà

Эта свобода

Это солнце, которое нас греет
Это солнце, которое нас ослепляет
Этот ветер, который заставляет нас летать
И который заставляет нас дрожать
Дождь, который нас мочит
Гром, который будит нас
Мир и буря
Мечты в голове
Это то, что мы делим
Даже воздух, которым мы дышим

Так что же не так?
Не так?
Мы прячемся за пальцем
Потому что нас пугает вся эта свобода
Вся эта свобода
Вся эта свобода

Соль в море
Страх утонуть
Голод и неудача
Лицо луны
Земля под ногами
Движение волн и планет
Это то, что мы делим
Даже воздух, которым мы дышим

Так что же не так?
Не так?
Мы прячемся за пальцем
Потому что нас пугает вся эта свобода
Вся эта свобода
Вся эта свобода

Мы все путешественники в космосе
Все дети, рожденные от одного объятия
Все дети, рожденные от одного объятия
Но мы прячемся за пальцем
Потому что нас пугает вся эта свобода
Вся эта свобода
Вся эта свобода
Вся эта свобода
Вся эта свобода