Depeche Mode feat. Francois Kevorkian - World In My Eyes - Oil Tank Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Depeche Mode feat. Francois Kevorkian - World In My Eyes - Oil Tank Mix




World In My Eyes - Oil Tank Mix
На русском
Let me take you on a trip
Позволь взять тебя в путешествие
Around the world and back
Вокруг мира и обратно
And you won't have to move, you just sit still
И тебе не придётся двигаться, просто сиди спокойно
Now let your mind do the walking
Теперь позволь своему разуму пройти
And let my body do the talking
А своему телу - говорить
Let me show you the world in my eyes
Позволь мне показать мир моими глазами
I'll take you to the highest mountain
Я возьму тебя на самую высокую гору
To the depths of the deepest sea
В глубины самого глубокого моря
And we won't need a map, believe me
И нам не понадобится карта, поверь мне
Now let my body do the moving
Теперь позволь своему телу двигаться
And let my hands do the soothing
И позволь своим рукам успокаивать
Let me show you the world in my eyes
Позволь мне показать мир моими глазами
That's all there is
Это всё, что есть
Nothing more than you can feel now
Ничего кроме того, что ты можешь чувствовать сейчас
That's all there is
Это всё, что есть
Let me put you on a ship
Позволь посадить тебя на корабль
On a long, long trip
В долгое, долгое путешествие
Your lips close to my lips
Твои губы близко к моим губам
All the islands in the ocean
Все острова в океане
All the heaven's in motion
Все небеса в движении
Let me show you the world in my eyes
Позволь мне показать мир моими глазами
That's all there is
Это всё, что есть
Nothing more than you can touch now
Ничего, кроме того, что можешь потрогать сейчас
That's all there is
Это всё, что есть
Let me show you the world in my eyes
Позволь мне показать мир моими глазами





Writer(s): martin gore


1 Policy Of Truth - 7" Version
2 Death's Door (Live Version)
3 Never Let Me Down Again (Live Version)
4 One Caress - Single Version
5 I Feel You (7" Mix)
6 World In My Eyes - Mayhem Mode
7 World In My Eyes - Mode To Joy Mix
8 World In My Eyes - Dub In My Eyes
9 World In My Eyes - Oil Tank Mix
10 Sea Of Sin - Tonal Mix
11 Policy Of Truth - Trancentral Mix
12 Policy Of Truth - Capitol Mix
13 I Feel You (Babylon Mix)
14 Policy Of Truth - Beat Box Version
15 Fly on the Windscreen (Live Version)
16 Policy of Truth (Live Version)
17 In Your Room - Live Version
18 In Your Room - Extended Zephyr Mix
19 In Your Room - The Jeep Rock Mix
20 In Your Room - Apex Mix
21 In Your Room - Zephyr Mix
22 Halo (Live Version)
23 Enjoy the Silence (Live Version)
24 Personal Jesus (Live Version)
25 Higher Love - Adrenaline Mix
26 Higher Love - Adrenaline Mix Edit
27 Condemnation - Live Version
28 Rush - Wild Planet Mix Vocal
29 Rush - AmyInitrate Mix Instrumental
30 Walking In My Shoes - Ambient Whale Version
31 Walking In My Shoes - Anandamidic Version
32 Walking In My Shoes - Random Carpet Version
33 Walking In My Shoes - Extended 12" Mix
34 My Joy - 7" Mix
35 Walking In My Shoes - 7" Mix
36 I Feel You - Helmet At The Helm Mix
37 I Feel You - Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix
38 Sea Of Sin - Sensoria Mix
39 Happiest Girl - Kiss-A-Mix
40 Happiest Girl - Jack Mix
41 Happiest Girl - The Pulsating Orbital Vocal Mix
42 Happiest Girl - Pulsating Orbital Mix
43 Policy Of Truth - Pavlov's Dub
44 World In My Eyes - Live
45 Walking In My Shoes - Grungy Gonads Mix
46 My Joy - Slow Slide Mix
47 Kaleid - Remix
48 Kaleid - 7'' Version
49 Kaleid - When Worlds Mix


Attention! Feel free to leave feedback.