Depeche Mode - Sea of Sin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Depeche Mode - Sea of Sin




Sea of Sin I'm swimming in and I'm taking a dive
Океан греха, провалился в него, погрузиться готов.
My mind's in need so my body feeds and it keeps me alive
Мозг жаждет его, плоть питается им, оставляя в живых.
It gets better and better as it gets wetter and wetter
Он всё лучше и лучше, чем он всё гуще и гуще.
Sea of Sin know where you've been but I don't care
Океан греха знает, где ты был но мне наплевать.
Sea of Sin through thick and thin for better or worse
Океан греха, сквозь огонь и вода, к свету и темноте.
My mind's in need so my body feeds and it quenches my thirst
Мозг жаждет его, плоть питается им, уталяя огонь.
You look cheaper and cheaper as we sink deeper and deeper
Ты всё хуже и хуже, чем мы тонем всё глубже и глубже.
Sea of Sin know where you've been 'cause I've been there
Океан греха знает, где ты был, там я был до тебя.
Here under God's sky
под божественными небесами
His watchful eye
под Его наблюдающим взором
And all of the lies
и всей этой ложью
My consolation prize
Мой утешительный приз
Sea of Sin my second skin my home from home
Океан греха, оплетаюся им, вростаю в него.
When I'm in doubt my hands reach out and I'm never alone
Лишь только сомненья, руки воздену, и всегда не один.
It gets wetter and wetter as it gets better and better
Он всё гуще и гуще, чем он всё лучше и лучше.
Sea of Sin know where you've been and I'm prepared
Океан греха знает, где ты был, подготовлен и я.
Sea of Sin know where you've been yes I'm aware
Океан греха знает, где ты был. Да, в курсе и я.
Sea of Sin know where you've been 'cause I've been there
Океан греха знает, где ты был, там я был до тебя.
Sea of Sin know where you've been and I don't care
Океан греха знает, где ты был, и мне наплевать.
Sea of Sin know where you've been and I don't care
Океан греха знает, где ты был, и мне наплевать.





Writer(s): M. L. GORE


Attention! Feel free to leave feedback.