Derek & The Dominos - Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek & The Dominos - Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)




Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
Petite Aile (Version 40e Anniversaire / Remis en maître 2010)
Well she's walking through the clouds
Elle marche dans les nuages
With a circus mind that's running 'round.
Avec un esprit de cirque qui tourne.
Butterflies and zebras, fairy tales,
Papillons et zèbres, contes de fées,
That's all she ever thinks about.
C'est tout à quoi elle pense.
When I'm sad she comes to me
Quand je suis triste, elle vient à moi
With a thousand smiles she gives to me free.
Avec mille sourires qu'elle me donne gratuitement.
Said, "It's all right, take anything you want,
Elle dit : "Tout va bien, prends tout ce que tu veux,
Anything you want, anything."
Tout ce que tu veux, tout."
Well she's walking through the clouds
Elle marche dans les nuages
With a circus mind that's running 'round.
Avec un esprit de cirque qui tourne.
Butterflies and zebras, fairy tales,
Papillons et zèbres, contes de fées,
That's all she ever thinks about.
C'est tout à quoi elle pense.
When I'm sad she comes to me
Quand je suis triste, elle vient à moi
With a thousand smiles she gives to me free.
Avec mille sourires qu'elle me donne gratuitement.
Said, "It's all right, take anything you want,
Elle dit : "Tout va bien, prends tout ce que tu veux,
Anything you want, anything."
Tout ce que tu veux, tout."
Fly on, little wing
Envole-toi, petite aile





Writer(s): Jimi Hendrix


1 I Looked Away (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
2 Layla (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
3 Bell Bottom Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
4 Tell the Truth (Single Version / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
5 Roll It Over (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
6 Mean Old World (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
7 Thorn Tree In the Garden (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
8 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
9 Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
10 Have You Ever Loved a Woman? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
11 Why Does Love Got To Be So Sad? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
12 Tell the Truth (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
13 Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
14 Anyday (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
15 I Am Yours (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
17 Keep On Growing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
18 Snake Lake Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
19 One More Chance (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
20 Mean Old Frisco (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
21 Matchbox (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
22 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
23 Got To Get Better In a Little While (Jam / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
24 Got To Get Better In a Little While (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
25 Got To Get Better In a Little While (Remixed / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
26 Evil (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
27 Blues Power (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)

Attention! Feel free to leave feedback.