Lyrics and translation Derin Darbe - Rap Mahzeni

Rap Mahzeni

Uzak dur girme cepheme ellerimde ecele davet
Sicile misketiyle başlayan veletmi katil
Belki adil senede dörtte ikisi tatil
Hepsi aylak başında çaylak takmaz
Diksiyonunda kontör atmaz kepaze
Her kelime bir cenaze hep ki taze kalmaz
Insan düşte kursan sonu gelir bu korsan
Yaşanan günlerin ve boşa geçen dünlerin
Kurt olur ve düşer içine
Her insanın beşte üçüne akıl hocası psikolog mu?
Gerekir? psikopat mı Üretir bu bahçeler?
Şimdi kimin elinde söndü fener gömdü toprak
öldü kalem rapti balem bildiğim en kibar danstı
Yaptığım ve her kelime bir tokattı attığım

Nezaket ki yosun tuttu bir umuttu güleç yüzler
Hep soğuktu bakan gözler içerisinde kin beslemekte
Sekte vurmak pek de abes gelmemekte sevgi nerede?
Barış emeklemekte kaldı çocuklukta vardı
Derine daldı insan aldı önüne gerçeği ve gördü
Sonsuz savaşın başlangıcını ve tarihiyle
övüne durdu dilime vurdu kim kurdu
Pinokyoyu? ve eline piyano telini kim verdi?
Her derde tiryaki insan oldu son açan çiçek ki soldu
Güneşi yoldu toprağıysa bol sol gösteren felek
Sağ vurdu insanoğlu kadere yordu
Bense ağladım gülünecek halinize

Tepetakla olmuşuz ki akla muhtaç haldeyiz
Hayaldeyiz çimdik atacak olanı beklerccesine
Mutluluğu pençelercesine vahşi dolanır
Oldu insan paronayak bakışlarında bir
Gramlık gerçek var mı?
Zaman dar mı? sapana sarılan bu eller ki
Silah tutar mı?
At avrat kavramında demokrat mı atıp tutar?
Kim yutar? aynı sahne şapka altı laf satar
Zaman doldu büyüyen çocuk yatar kodese
Şiddetin içinde bir ceza ödendi çeken
Tek bedendi suçlu kim? güçlü nerede?
Geride öğreten ki kurban oldu öğrenense pişman
üretilenler hep zayıftı sözlerinizdi şişman

Baskılarda daralan ruhun askılarda yer bulan onurun
Alçak sürünen bir gururun varsa düzel kim ki güzel
Herkese özel yaşanır hayat taşınır gönlüm
çirkefinden korktuğu kadar ölümden de korkmaz
Ben rapimle yaşarım önüne konulan şarabım
Tarihini beklemekle geçer oldu yıllarım ve
Doldu bardak boldu sözüm üretmekte vardı özüm
Tüketmekse sizin işiniz söylemekse bana düşerdi
Yaptım bir kitaptım tozlu raflarında kaybolan
Belki kaf dağında bir ermiştim masallarda yer bulan
Eğer tutan dedemdi ben mikrofonla yetine durdum
Güzel günler umudumdu şiirlerle avundum

Bir gün gelirde kulağına takılır
Rap mahzeninde darbeye bakılır
Durmadan yazan kalemim şaşkın
Geçmişi çizdim yılları aşkın

Rap Подземелье

Держись подальше от меня, в моих руках приглашение на казнь
Ребенок, начавший с пистолета из подворотни, убийца
Может быть, каждый год четверть из двух учебы
Все бездельники, идиоты, безмозглые
Их дикция, как сломанный счетчик, посмешище
Каждое слово - похороны, всегда свежее
Человек во сне, загнанный этим пиратом
Живущих дней и напрасно потраченных вчера
Превратится в волка и упадет в пропасть
Для каждого третьего человек - психолог, наставник?
А нужно ли? Выращивает ли это чудовищ?
У кого теперь погас фонарь, похоронен в грязи
Убил ручка, рэп был бальзамом, самым добрым танцем, который я знал
То, что я делал, и каждое слово было пощечиной

Вежливость, заросшая мхом, надежда на радостные лица
Всегда холодные, смотрящие с ненавистью глаза
Нарушение нелепо, где же любовь?
Мир трудится, остался в детстве
Человек нырнул вглубь, увидел правду и свою историю
Началась бесконечная война, и он гордился своей
Хвастался историей, кто создал
Пиноккио? И кто дал ему в руки пианино?
Человек стал наркоманом от всех проблем, последний распустившийся цветок увял
Украл солнце, земля обильна, но небо потемнело
Ударил справа человек по судьбе, измучил
А я плакал, смеясь над вашим положением

Мы перевернулись с ног на голову, нам нужен разум
Мы в мечтах, ждем того, кто нас ущипнет
Свирепо ищет счастье
Человек стал параноиком, есть ли
Грамм правды?
Время не хватает? Эти руки, тянущиеся к рогатке
Смогут ли держать оружие?
В понятии «женщина-воин», он демократ, бросает и подхватывает?
Кто проглотит? Одна и та же сцена, шляпа продает слова
Время вышло, выросший ребенок загремел в тюрьму
В насилии наказан тот, кто страдал
Кто виноват? Где сильный?
Забытый учитель, ставший жертвой, а ученик сожалеет
Созданное было всегда слабым, ваши слова были жирными

В притеснениях сдавшаяся душа, на вешалках почета
Низкая, ползущая гордость, если она красивая, то кто прекрасен
Жизнь живет каждый, мое сердце несет груз
Она боится грязи, но не боится смерти
Я живу своим рэпом, вино передо мной
Ждал своей истории, и годы прошли
И наполнился бокал, умножились мои слова, я стремился создавать
А ваше дело тратить, а мое говорить
Сделал, я стал книгой, потерянной на пыльных полках
Может быть, на горе Каф я был отшельником, занявшим место в сказках
Если у меня был дед-мудрец, я довольствовался микрофоном
Хорошие дни были моей надеждой, я находил утешение в стихах

Однажды ты услышишь и прислушаешься
В подземелье рэпа смотри на удар
Неустанно пишущее мое перо ошеломлено
Я вычеркнул прошлое, годы любви