Lyrics and translation Des'ree - Darwin Star
Darwin Star
Étoile de Darwin
From
a
child,
he
was
golden
Depuis
son
enfance,
il
était
d'or
Now
he′s
a
man
Maintenant
il
est
un
homme
Whose
looks
were
stolen
Dont
les
traits
ont
été
volés
From
some
glossy
page
D'une
page
brillante
Promising
dreams
of
pure
caviar
Promettant
des
rêves
de
pur
caviar
Starting
out,
wouldn't
listen
Au
début,
il
ne
voulait
pas
écouter
His
mother
tired
Sa
mère
fatiguée
Father
reasoned
′bout
painted-on
smiles
Son
père
raisonnait
à
propos
de
sourires
peints
Reel
you
in
slowly
to
steal
your
place
Te
faire
entrer
lentement
pour
voler
ta
place
Dah,
de
daah
Dah,
de
daah
(Dah,
de
daah)
(Dah,
de
daah)
Yes
I
trusted
you
Oui
je
t'ai
fait
confiance
(Do
de
daah)
(Do
de
daah)
Yes
I
trusted
you
Oui
je
t'ai
fait
confiance
Inside
and
out
Par
dedans
et
par
dehors
(Do
de
daah)
(Do
de
daah)
Oh
I
trusted
you
Oh
je
t'ai
fait
confiance
New
world
age
Nouvelle
ère
mondiale
Dah,
de
daah
Dah,
de
daah
Try
again,
feels
defeated
Essaie
encore,
tu
te
sens
vaincue
Once
again
won't
be
depleted
Une
fois
encore
tu
ne
seras
pas
épuisée
You'll
survive
true
survivor,
a
Darwin
star,
yeeah
Tu
survivras,
vraie
survivante,
une
étoile
de
Darwin,
ouais
Turn
the
key,
let
me
out
gently
Tourne
la
clé,
laisse-moi
sortir
doucement
Into
the
light,
I
walk
eagerly
Vers
la
lumière,
je
marche
avec
impatience
I
breathe
in,
I
surrender
J'inspire,
je
me
rends
And
I′m
not
afraid
Et
je
n'ai
pas
peur
Dah,
de
daah
Dah,
de
daah
(Dah,
de
daah)
(Dah,
de
daah)
Yes
I
trusted
you
Oui
je
t'ai
fait
confiance
(Do
de
daah)
(Do
de
daah)
Yes
I
trusted
you
Oui
je
t'ai
fait
confiance
Inside
and
out
Par
dedans
et
par
dehors
(Do
de
daah)
(Do
de
daah)
Oh
I
trusted
you
Oh
je
t'ai
fait
confiance
New
world
age
Nouvelle
ère
mondiale
I
am,
now
ready
to
fly
away
Je
suis
maintenant
prête
à
m'envoler
Give
away,
gave
away
Donner,
donné
Sometimes
life,
it
gets
in
the
way
Parfois
la
vie,
elle
se
met
en
travers
du
chemin
Give
away,
given
Donner,
donné
Nothing
to
blame
Rien
à
blâmer
Never
has
very
much
to
say
N'a
jamais
eu
beaucoup
à
dire
Laugh
last,
laugh
longest
Rire
en
dernier,
rire
le
plus
longtemps
I
know
sometimes
life
gets
in
the
way
Je
sais
que
parfois
la
vie
se
met
en
travers
du
chemin
You′ll
survive,
be
strongest,
yes
Tu
survivras,
sois
la
plus
forte,
oui
We
know
you
are
here
now
On
sait
que
tu
es
là
maintenant
Yee,
yee,
yee
yeah
Yee,
yee,
yee
yeah
Yee
yeah,
yee
yeah
now
Oui
oui,
oui
oui
maintenant
You'll
survive,
be
strongest
Tu
survivras,
sois
la
plus
forte
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
You′ll
survive,
be
strongest
Tu
survivras,
sois
la
plus
forte
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
Yee
eee
eee
eee
Yee
eee
eee
eee
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
Yee
eee
eee
eee
Yee
eee
eee
eee
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
You'll
survive,
be
strongest
Tu
survivras,
sois
la
plus
forte
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
Be
strongest,
yeah
Sois
la
plus
forte,
ouais
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
Be
strongest
Sois
la
plus
forte
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
(Umbe
yee
yee
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Sampson, Tim Atack Des'ree
Attention! Feel free to leave feedback.