Lyrics and translation Des'ree - Why?

You can always win me over, with your cool vibes and logical point of view.
For you I′d go babe, the extra mile, But you confuse me, so I'm gonna ask you, Why are you making me blue?
Is it because baby, your so sad inside.
Say I′m crazy and it's all inside my head.
And why, are you making me cry?
Is it because baby, your so terrified.
You don't wanna talk about it, But I′m not gonna, let it go.
Let′s start talking, take it slow.
Don't be frightened, I won′t bite ya, Move in closer.
I just wanna hold your hand.
Come on baby, don't say no.
Let′s start talking, keep on talking.
Why are you making me blue?
Is it because baby, your so sad inside.
Is it because baby, your so terrified And why, are you making me cry?

Ты всегда можешь завоевать меня своей прохладной энергией и логической точкой зрения.
Ради тебя я бы прошел, детка, лишнюю милю, но ты смущаешь меня, так что я спрошу тебя, Почему ты заставляешь меня грустить?
Это потому, детка,что у тебя внутри так грустно?
Скажи, что я сошел с ума, и все это у меня в голове.
И почему ты заставляешь меня плакать?
Это потому, детка, что ты так напугана?
Ты не хочешь говорить об этом, но я не собираюсь, оставь это.
Давай поговорим, не торопись.
Не бойся, я тебя не укушу, Подойди ближе.
Я просто хочу держать тебя за руку.
Давай, детка, не говори "нет".
Давай поговорим, продолжай говорить.
Почему ты заставляешь меня грустить?
Это потому, детка,что у тебя внутри так грустно?
Это потому, детка, что ты так напугана, и почему ты заставляешь меня плакать?