Lyrics and translation Descemer Bueno & Gema Corredera - Ciego Amor
Ciego
amor,
ciega
pasión,
romántico
amor
Слепая
любовь,
слепая
страсть,
романтическая
любовь
Ciego
amor,
ciega
pasión
Слепая
любовь,
слепая
страсть
Llueve
en
mi
diada
de
estrellas
Дождь
в
моей
звездной
диаде
Que
bellas
las
nubes
dibujan
tu
rostro
en
el
cielo
como
si
entendieran
Как
красиво
облака
рисуют
твое
лицо
в
небе,
как
будто
они
понимают,
Que
a
veces
me
siento
tan
sólo
de
cara
a
la
luna
Что
иногда
я
чувствую
себя
так
одиноко
лицом
к
Луне,
Le
cuento
por
una
mis
penas,
y
nunca
se
entera
Я
рассказываю
ему
о
своих
печалях,
и
он
никогда
не
узнает.
La
sensación
que
me
trae
tu
olor
en
el
viento
Чувство,
которое
приносит
мне
твой
запах
на
ветру,
Es
común
a
la
calma
y
respiro
un
aliento
Это
общее
для
спокойствия,
и
я
дышу
одним
дыханием
Que
asfixia
mi
alma,
donde
habrán
ido
a
parar
Что
душит
мою
душу,
где
они
остановятся.
Las
promesas,
al
menos
se
habrán
convertido
en
pesares
Обещания,
по
крайней
мере,
станут
печалями
O
en
vagas
certezas
Или
в
смутных
определениях
Me
he
resignado
al
olvido,
y
a
veces
perdido
Я
смирился
с
забвением,
а
иногда
и
потерял.
En
los
sueños
encuentro
los
mismos
dilemas
В
мечтах
я
нахожу
те
же
дилеммы,
Nunca
fue
buena
además
la
inocencia
Никогда
не
было
хорошо,
кроме
того,
невинность
Si
arrastra
quimeras
vacías
que
me
degeneran
Если
он
тащит
пустые
химеры,
которые
вырождают
меня,
Y
un
ciego
amor,
ciego
amor,
ciega
pasión
И
слепая
любовь,
слепая
любовь,
слепая
страсть.
Letálico
amor,
romántico
Смертельная
любовь,
романтическая
Ciego
amor
ciega
pasión
Слепая
любовь
слепая
страсть
Mírame
ahora
las
penas
Посмотри
на
меня
теперь
печали.
Y
tu
estas
sentada
en
la
cama
desnuda
expresión
de
Gioconda
А
ты
сидишь
на
кровати
голой,
как
Джоконда.
A
veces
me
siento
tan
sólo
Иногда
я
чувствую
себя
таким
одиноким.
De
cara
a
la
luna
le
cuento
por
una
mis
penas
y
nunca
se
entera
Лицом
к
Луне
я
рассказываю
ему
о
своих
печалях,
и
он
никогда
не
узнает
Llueve
en
mi
diada
de
estrellas
Дождь
в
моей
звездной
диаде
Ah
ciego
amor,
ciega
pasión,
romántico
amor
Ах
слепая
любовь,
слепая
страсть,
романтическая
любовь
Y
un
ciego
amor,
ciega
pasión
И
слепая
любовь,
слепая
страсть.
Que
me
eleva,
que
me
atrapa,
que
se
lleva
la
nostalgia
pasajera
Кто
поднимает
меня,
кто
ловит
меня,
кто
уносит
мимолетную
ностальгию,
Ciego
amor,
ciega
pasión
Слепая
любовь,
слепая
страсть
Romántico
amor
Романтическая
любовь
Es
un
amor
para
olvidar
Это
любовь,
чтобы
забыть.
Amargas
penas
que
se
van
Горькие
печали,
которые
уходят.
Ciego
amor,
ciega
pasión
Слепая
любовь,
слепая
страсть
Y
jamás
regresan
И
они
никогда
не
возвращаются.
Que
me
elevan
Которые
поднимают
меня
Ciego
amor,
ciega
pasión
Слепая
любовь,
слепая
страсть
Que
me
atrapa
Который
ловит
меня.
Que
se
lleva
la
nostalgia
pasajera
Что
уносит
мимолетную
ностальгию
Ciego
amor,
ciega
pasión
Слепая
любовь,
слепая
страсть
Un
ciego
amor
Слепая
любовь
Ciego
amor,
ciega
pasión
Слепая
любовь,
слепая
страсть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Descemer Bueno
Album
Bueno
date of release
14-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.