Desejo De Menina - Pra Sempre em Meu Viver - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desejo De Menina - Pra Sempre em Meu Viver - Ao Vivo




Pra Sempre em Meu Viver - Ao Vivo
Pour toujours dans ma vie - En direct
Como eu fui te perder?
Comment ai-je pu te perdre ?
Não consigo entender
Je ne comprends pas
Ficou triste o meu olhar
Mon regard est devenu triste
nem tento mais me encontrar
Je n'essaie même plus de me retrouver
Numa noite especial
Une nuit spéciale
Foi que eu te encontrei
C'est que je t'ai rencontré
Me encantei com você
Je suis tombée sous le charme de toi
Me chamando para te amar
Tu m'as appelé pour t'aimer
E eu te amei, eu te amei
Et je t'ai aimé, je t'ai aimé
E agora eu não consigo mais ficar
Et maintenant je ne peux plus rester
Sem pensar em você
Sans penser à toi
Pois seu amor ficou
Car ton amour est resté
Pra sempre em meu viver
Pour toujours dans ma vie
E não sai nunca mais
Et ne part jamais
E agora ilusão
Et maintenant l'illusion
Tomou conta de mim
S'est emparée de moi
Por onde anda você
est-ce que tu te trouves
Que não veio mais me ver aqui?
Que tu ne sois plus venu me voir ici ?
Vem ao menos me falar
Reviens au moins me parler
Que voltou pra relembrar
Que tu sois revenu pour te souvenir
O amor que a gente fez
De l'amour que nous avons fait
E não deixo mais você fugir
Et je ne te laisse plus t'échapper
E eu te amei, eu te amei
Et je t'ai aimé, je t'ai aimé
E agora eu não consigo mais ficar
Et maintenant je ne peux plus rester
Sem pensar em você
Sans penser à toi
O seu amor ficou
Ton amour est resté
Pra sempre em meu viver
Pour toujours dans ma vie
E não sai nunca mais
Et ne part jamais
Não sei viver sem você
Je ne sais pas vivre sans toi
Eu quero te amar
Je veux t'aimer
E nanananá
Et nanananá
Vem me amar
Viens m'aimer
(Nanananá)
(Nanananá)
Vem me amar
Viens m'aimer
(Nanananá)
(Nanananá)
(Nanananá)
(Nanananá)
Vem me amar
Viens m'aimer
(Nanananá)
(Nanananá)
Vem
Viens
Vem me amar
Viens m'aimer
Obrigada meus amores!
Merci mes amours !





Writer(s): Edinaldo Vilar, Ivan Silva


Attention! Feel free to leave feedback.