Desmod - Vojna slov - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desmod - Vojna slov




Odistím ústa ako zbraň
Я закрываю рот, как пистолет.
Nestlmí mi ich žiadna dlaň
Никакая рука не может затмить их.
Slová ako spŕška striel
Слова, как ливень пуль.
Vchádzajú do našich tiel
Они проникают в наши тела.
Pripravené zasiahnuť svoj cieľ
Готов поразить свою цель
Ostrých slov plný zásobník
Резкие слова полная стопка
Pripravím telo na prienik
Я подготовлю тело к проникновению.
Vety dlhé ako niť
Предложения длинные как нить
Skúšam nimi rany šiť
Я пытаюсь зашить ими раны.
Mlčaním môžem o všetko prísť
Я могу потерять все, если буду молчать.
Strieľame si zo seba
Мы обманываем самих себя.
Ty do mňa a ja do Teba
Ты в меня, а я в тебя.
Strieľame z blízka
Мы стреляем с близкого расстояния.
Šanca prežiť je nízka
Шансы выжить невелики.
Všetky naše cesty chránia
Все наши дороги охраняют.
Nepriestrelné vesty
Бронежилеты
V tých vestách aj spíme,
Мы спим в этих жилетах,
Kým si uveríme...
Пока не поверим друг другу...
Priznávam, že viac nemám slov
Признаюсь, у меня больше нет слов.
Skúšam to poslednou otázkou
Я пытаюсь ответить на последний вопрос.
Kto z boja bez dotyku
Кто устроил бой, не прикасаясь друг к другу?
Odváži sa uniknúť
Осмелитесь сбежать
Na zmierenie stále šance
Шансы на примирение все еще есть.
Strieľať z úst zdá sa baví nás
Стрельба изо рта, кажется, забавляет нас.
Útočím kým nestratím hlas
Я нападаю, пока не теряю голос.
A tak v rámci zábavy
И так в рамках веселья
Mierime si na hlavy
Мы целимся друг другу в головы.
Kým to niekto z nás nezastaví
Пока один из нас не остановит это.
Strieľame si zo seba
Мы обманываем самих себя.
Ty do mňa a ja do Teba
Ты в меня, а я в тебя.
Strieľame z blízka
Мы стреляем с близкого расстояния.
Šanca prežiť je nízka
Шансы выжить невелики.
Všetky naše cesty chránia
Все наши дороги охраняют.
Nepriestrelné vesty
Бронежилеты
V tých vestách aj spíme,
Мы спим в этих жилетах,
Kým si uveríme...
Пока не поверим друг другу...
A keď zmierení sme s minulosťou
И когда мы примиримся с прошлым ...
Ty začneš ďalšiu vojnu slov...
Ты начинаешь очередную словесную войну...
A vôbec nespýtaš sa či sa mi chce
И ты даже не спросишь, хочу ли я этого.
Mne nie...
Не для меня...





Writer(s): mario kollar, riso syncak, riso nagy, jano skorec, dusan minka


Attention! Feel free to leave feedback.