Despistaos - El primer paso (con Taburete) [with Taburete] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Despistaos - El primer paso (con Taburete) [with Taburete]




El primer paso (con Taburete) [with Taburete]
Первый шаг (с Taburete)
Analizo cada pieza
Я анализирую каждую деталь
Cada posibilidad
Каждую возможность
Antes de arriesgarme a dar el primer paso
Прежде чем рискнуть сделать первый шаг
Me refugio en la pereza
Я прячусь в лени
Dejo un lado la ansiedad
Отбрасываю беспокойство
Bajo la amenaza de un nuevo fracaso
Под угрозой новой неудачи
Me dedico a calcular
Я занят расчетами
Cada probabilidad
Каждой вероятности
De que salga todo mal
Того, что все пойдет не так
Se hace tarde para estar
Уже поздно бродить
Dando vueltas sin parar
В непрерывных сомнениях
Y pensar que todo el mundo espera afuera
И думать, что весь мир ждет снаружи
Y no estás
А тебя нет
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Я повернул антенны, но они не ловят сигнал
no estás
Тебя нет
Cada vez está más lejos el final
И финал все дальше
Encerrado en mi cabeza
Запертый в своей голове
Empeñado en acertar
Я намерен победить
Me preocupa no encontrar un buen flechazo
Меня беспокоит, что я не найду хорошую цель
Saco fuerzas de flaqueza
Я черпаю силы в слабости
Más por solidaridad
Больше из солидарности
Que por miedo a terminar hecho pedazos
Чем из страха разбиться вдребезги
Decidido a triunfar
Решившись на победу
Me abriré paso a codazos al final
Я проложу себе путь локтями в конце концов
no estás
Тебя нет
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Я повернул антенны, но они не ловят сигнал
no estás
Тебя нет
Cada vez está más lejos el final
И финал все дальше
Analizo cada pieza
Я анализирую каждую деталь
Cada posibilidad
Каждую возможность
Antes de arriesgarme a dar el primer paso
Прежде чем рискнуть сделать первый шаг
no estás
Тебя нет
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Я повернул антенны, но они не ловят сигнал
no estás
Тебя нет
Cada vez está más lejos final
И финал все дальше
no estás
Тебя нет
He orientado las antenas pero no encuentran señal
Я повернул антенны, но они не ловят сигнал
no estás
Тебя нет
Cada vez está más lejos el final
И финал все дальше





Writer(s): Daniel Marco Varela, Tato Latorre


Attention! Feel free to leave feedback.