Dessy - More Accurate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dessy - More Accurate




More Accurate
Plus Précis
I see you for what you are
Je te vois pour ce que tu es
It's something in your eyes
C'est quelque chose dans tes yeux
That look past my scars
Qui regarde au-delà de mes cicatrices
So where do you go when you leave in the night?
Alors vas-tu quand tu pars la nuit ?
'Cause I see those teary eyes
Parce que je vois ces yeux larmoyants
I am the only hope for you
Je suis le seul espoir pour toi
You are the only hope for me too
Tu es le seul espoir pour moi aussi
I just wanted you
Je te voulais juste
I just wanted you
Je te voulais juste
I am the only hope for you
Je suis le seul espoir pour toi
You are the only hope for me too
Tu es le seul espoir pour moi aussi
I just wanted you
Je te voulais juste
I just wanted you
Je te voulais juste
So stay this time
Alors reste cette fois
Don't go away
Ne t'en vas pas
Don't go away
Ne t'en vas pas
Don't go away
Ne t'en vas pas
So stay
Alors reste
This time
Cette fois
This time
Cette fois
You see me for what I am
Tu me vois pour ce que je suis
One thing you can say
Une chose que tu peux dire
That will leave me broken
Qui me laissera brisée
The end is near
La fin est proche
I really don't want to know
Je ne veux vraiment pas savoir
It's haunting me to watch you go
C'est me hanter de te regarder partir
I am the only hope for you
Je suis le seul espoir pour toi
You are the only hope for me too
Tu es le seul espoir pour moi aussi
I just wanted you
Je te voulais juste
I just wanted you
Je te voulais juste
So stay this time
Alors reste cette fois
Don't go away
Ne t'en vas pas
Don't go away
Ne t'en vas pas
Don't go away
Ne t'en vas pas
So stay
Alors reste
This time
Cette fois
This time
Cette fois
I am the only hope for you
Je suis le seul espoir pour toi
You are the only hope for me too
Tu es le seul espoir pour moi aussi
I just wanted you
Je te voulais juste
I just wanted you
Je te voulais juste
I am the only hope for you
Je suis le seul espoir pour toi
You are the only hope for me too
Tu es le seul espoir pour moi aussi
I just—I just wanted you
Je te voulais juste, je te voulais juste
So stay this time
Alors reste cette fois
Don't go away
Ne t'en vas pas
Don't go away
Ne t'en vas pas
Don't go away
Ne t'en vas pas
So stay
Alors reste
This time
Cette fois
This time
Cette fois





Writer(s): Nathan Keller


Attention! Feel free to leave feedback.