Lyrics and translation Devilsight - Ecos
¿Alguna
vez
te
haz
enamorada
de
una
persona
que
no
te
corresponde?
Ты
когда-нибудь
влюблялась
в
человека,
который
не
отвечает
тебе
взаимностью?
Y
no
por
eso
haz
dejado
de
amarle,
И
ты
не
переставала
любить
его,
Ni
haz
dejado
de
enterdele
o
И
не
переставала
понимать
его,
Perdonale
y
tampoco
haz
dejarlo
de
protegerle.
И
прощать
его,
и
не
переставала
защищать
его.
Cuando
conocí
a
Faith
era
una
chica
más,
q
Когда
я
встретил
Фейт,
она
была
просто
девушкой,
Ue
hacía
mamadas
a
veinte
pavos
para
которая
делала
минеты
за
двадцать
баксов
для
Comprar
crack,
cómodo
dicen
una
pérdida.
покупки
крэка,
жалкая
потеря.
Tenía
una
voz
que...
daba
miedo,
У
нее
был
голос,
который...
пугал,
Como
si
pudiera
absorber
todo
el
dolor
y
словно
он
мог
впитать
всю
боль
и
Lavrabia
del
mundo
con
su
voz
y
yo
la
ayudé.
ярость
мира,
и
я
помог
ей.
Y
le
prometí
que
siempre
estaría
allí
a
su
lado
para
protegerla.
И
я
пообещал,
что
всегда
буду
рядом,
чтобы
защищать
ее.
Dime,
¿Qué
es
lo
que
crees?
Скажи,
что
ты
думаешь?
En
este
mundo
В
этом
мире
En
este
mundo
de
intoxicados.
В
этом
мире
одурманенных.
Una
voz
que
te
enfurece
Голос,
который
приводит
тебя
в
ярость,
Hace
eco
en
tus
oídos
alterados.
Эхом
отдается
в
твоих
воспаленных
ушах.
Estás
muriendo,
¿crees
en
ti?
Ты
умираешь,
веришь
ли
ты
в
себя?
Estás
huyendo
de
algo
vil
Ты
бежишь
от
чего-то
мерзкого;
Violentos
cambios
sufres
hoy
Ты
сегодня
страдаешь
от
жестоких
изменений;
Brutal
ausencia,
¿crees
en
ti
hoy?
Жестокое
отсутствие,
веришь
ли
ты
в
себя
сегодня?
Sabes,
¿Estás
viviendo
o
agonizando?
Знаешь,
ты
живешь
или
мучаешься?
Sabes,
¿Estás
viviendo
o
agonizando?
Знаешь,
ты
живешь
или
мучаешься?
Y
simplemente
decides
encarar
И
ты
просто
решаешь
столкнуться
с
Lo
que
aborreces
y
quieres
acabar
тем,
что
ты
ненавидишь
и
хочешь
покончить
Y
hasta
ahora
decides
despreciar
и
до
сих
пор
ты
решаешь
презирать
Lo
que
te
enferma
y
no
puedes
curar.
то,
что
тебя
бесит
и
ты
не
можешь
излечить.
Y
simplemente
decides
encarar
И
ты
просто
решаешь
столкнуться
с
Lo
que
aborreces
y
quieres
acabar
тем,
что
ты
ненавидишь
и
хочешь
покончить
Y
hasta
ahora
decides
despreciar
и
до
сих
пор
ты
решаешь
презирать
Lo
que
te
enferma
y
no
puedes
curar.
то,
что
тебя
бесит
и
ты
не
можешь
излечить.
Y
simplemente
decides
encarar
И
ты
просто
решаешь
столкнуться
с
Lo
que
aborreces
y
quieres
acabar
тем,
что
ты
ненавидишь
и
хочешь
покончить
Y
hasta
ahora
decides
despreciar
и
до
сих
пор
ты
решаешь
презирать
Lo
que
te
enferma
y
no
puedes
curar.
то,
что
тебя
бесит
и
ты
не
можешь
излечить.
No,
no
es
lo
que
pasa
por
su
mente
sino
lo
que
pasa
por
la
mía
Нет,
не
то,
что
происходит
в
твоей
голове,
а
то,
что
происходит
в
моей.
No
puedo
olvidar
mi
promesa
Я
не
могу
забыть
свое
обещание;
Es
todo
lo
que
me
queda.
Это
все,
что
у
меня
осталось.
Dime,
¿Qué
es
lo
que
crees?
Скажи,
что
ты
думаешь?
En
este
mundo
В
этом
мире
En
este
mundo
de
olvidados
В
этом
мире
забытых
Un
grito
que
huye
de
ti
Крик,
убегающий
от
тебя
Hacia
lugares
ya
abandonados.
В
уже
давно
покинутые
места.
Estas
muriendo,
¿Crees
en
ti?
Ты
умираешь.
Веришь
ли
ты
в
себя?
Estás
huyendo
de
algo
vil
Ты
убегаешь
от
чего-то
низкого.
Violentos
cambios
sufres
hoy
Ты
сегодня
страдаешь
от
жестоких
перемен;
Brutal
ausencia,
¿crees
en
ti
hoy?
Жестокое
отсутствие,
веришь
ли
ты
сегодня
в
себя?
Nada
ni
nadie
podrá
llevarse
lo
que
sabes.
Никто
и
ничто
не
сможет
отнять
то,
что
ты
знаешь.
Nada
ni
nadie
podrá
llevarse
lo
que
puedes
ver.
Никто
и
ничто
не
сможет
отнять
то,
что
ты
видишь.
Y
simplemente
decides
encarar
И
ты
просто
решаешь
столкнуться
с
Lo
que
aborreces
y
quieres
acabar
тем,
что
ты
ненавидишь
и
хочешь
покончить
Y
hasta
ahora
decides
despreciar
и
до
сих
пор
ты
решаешь
презирать
Lo
que
te
enferma
y
no
puedes
curar.
то,
что
тебя
бесит
и
ты
не
можешь
излечить.
Y
simplemente
decides
encarar
И
ты
просто
решаешь
столкнуться
с
Lo
que
aborreces
y
quieres
acabar
тем,
что
ты
ненавидишь
и
хочешь
покончить
Y
hasta
ahora
decides
despreciar
и
до
сих
пор
ты
решаешь
презирать
Lo
que
te
enferma
y
no
puedes
curar.
то,
что
тебя
бесит
и
ты
не
можешь
излечить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Gutierrez, Oscar Mayorga
Attention! Feel free to leave feedback.