Devo - Praying Hands (Live) - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devo - Praying Hands (Live) - Remastered




Praying Hands (Live) - Remastered
Praying Hands (Live) - Remastered
You got your left hand
Tu as ta main gauche
You got your right hand
Tu as ta main droite
You got your left hand
Tu as ta main gauche
You got your right hand
Tu as ta main droite
Well, the left hand′s diddling
Eh bien, la main gauche branle
While the right hand goes to work
Pendant que la main droite se met au travail
I said the left hand's diddling now
J'ai dit que la main gauche branle maintenant
While the right hand goes to work
Pendant que la main droite se met au travail
You got both hands
Tu as les deux mains
You got both hands
Tu as les deux mains
You got praying hands
Tu as des mains qui prient
You got praying hands
Tu as des mains qui prient
They pray for no man
Elles ne prient pour personne
They pray for no man
Elles ne prient pour personne
Okay, relax
D'accord, détends-toi
And assume the position
Et prends la position
Go into doggie submission
Mets-toi en soumission de toutou
Wash your hands three times a day
Lave-toi les mains trois fois par jour
Always do what your mom and dad say
Fais toujours ce que tes parents te disent
Brush your teeth in the following way
Brossez-vous les dents de la manière suivante
Wash your hands three times a day
Lave-toi les mains trois fois par jour
You got your left hand
Tu as ta main gauche
You got your right hand
Tu as ta main droite
You got your left hand
Tu as ta main gauche
You got your right hand
Tu as ta main droite
Well, the left hand′s diddling
Eh bien, la main gauche branle
While the right hand goes to work
Pendant que la main droite se met au travail
I said the left hand's diddling now
J'ai dit que la main gauche branle maintenant
While the right hand goes to work
Pendant que la main droite se met au travail
You got both hands
Tu as les deux mains
You got both hands
Tu as les deux mains
You got praying hands
Tu as des mains qui prient
You got praying hands
Tu as des mains qui prient
They pray for no man
Elles ne prient pour personne
They pray for no man
Elles ne prient pour personne
Let's find out if people know just to do with their hands
Voyons si les gens savent quoi faire de leurs mains
Go
Vas-y
And you, what do you think you′re doin′, girl?
Et toi, qu'est-ce que tu crois que tu fais, ma fille ?
Okay, but relax
D'accord, mais détends-toi
And assume the position
Et prends la position
Go into doggie submission
Mets-toi en soumission de toutou
Wash your hands three times a day
Lave-toi les mains trois fois par jour
Always do what your mom and dad say
Fais toujours ce que tes parents te disent
Brush your teeth in the following way
Brossez-vous les dents de la manière suivante
Wash your hands three times a day
Lave-toi les mains trois fois par jour
Thank you
Merci





Writer(s): D. Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.