Dezigual feat. Lati2 - Bye Bye / La Pachanga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezigual feat. Lati2 - Bye Bye / La Pachanga




Bye Bye / La Pachanga
Пока-пока / Празднество
Llévame a la estación, espero que te vuelva a ver
Дорогая, отвези меня на вокзал. Надеюсь, я снова увижу тебя
Ya no puedo evitar esta sensación de soledad
Я больше не могу выносить это чувство одиночества
Si así es como quieres, yo me iré, muy muy lejos
Если ты хочешь, я уеду, очень, очень далеко
Si así es como lo ves, sólamente te pido algo
Если ты так на это смотришь, я попрошу тебя лишь об одном
Oh uh oh uh oh
Ох, ух, ух, ух, ох
Déjame, déjame que te toque la piel
Позволь мне, позволь мне прикоснуться к твоей коже
Ah ah ah ah
А, а, а, а
Déjame, déjame que yo te pueda ver
Позволь мне, позволь мне увидеть тебя
Ah ah ah ah
А, а, а, а
Te diré sólo adiós, no cuánto hacía que no estaba bien
Я скажу тебе только "прощай", не знаю, сколько лет прошло с тех пор, как мне было хорошо
A veces buscár, a veces ganár y otras perdér
Иногда искать, иногда выигрывать, а в другие - проигрывать
Entonces quieres ver una luz en la noche
Тогда ты хочешь увидеть свет в темноте
Buscando una razón, para un corazón hecho pedazos
Ищешь причину для разбитого сердца
Oh uh oh uh oh
Ох, ух, ух, ух, ох
Déjame, déjame que yo pruebe tu miel
Позволь мне, позволь мне попробовать твой мёд
Ah ah ah ah
А, а, а, а
Déjame, déjame que te toque otra vez
Позволь мне, позволь мне снова прикоснуться к тебе
Uh oh oh oh
Ух, о, о, о
Déjame, déjame que te toque la piel
Позволь мне, позволь мне прикоснуться к твоей коже
Ah ah ah ah
А, а, а, а
Déjame, déjame que yo te pueda ver
Позволь мне, позволь мне увидеть тебя
Uh oh oh oh eh
Ух, о, о, о, эх
Está la luna asomándose
Вот выглядывает луна
El cura habla por la TV
Священник говорит по телевизору
Me dijiste pasame a buscar
Ты попросила меня забрать тебя
Y sólo pienso en no verte más
А я думаю лишь о том, чтобы больше тебя не видеть
Y yo te pido por favor no me busqués
А я прошу тебя, пожалуйста, не ищи меня
Voz sólo tenés reproches
У тебя только есть упрёки
Y tengo un ticket para trasnochar
А у меня есть билет, чтобы протанцевать всю ночь
Me dijeron que no hay nada igual
Мне сказали, что нет ничего подобного
Allí todo lo podés
Там можно всё
Pasame más tinto se vino la pachanga
Дай мне ещё вина, начинается празднество
Dale pelado no pares nunca más
Давай, лысый, не останавливайся никогда больше
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Парни жалуются, если ночь коротка
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
Девушки расходятся, если кончается вино
Los vampiros salen a volar
Вампиры выходят полетать
Vilma Palma mira la TV
Вильма Пальма смотрит телевизор
Y voz creíste que te iba a matar
А ты думал, что я тебя убью?
O es el verano que ya te insoló.
Или это лето уже тебя вымотало?
Y yo te pido por favor no me busqués
А я прошу тебя, пожалуйста, не ищи меня
Tu sólo tenés reproches
У тебя только есть упрёки
La música me sienta bien
Мне хорошо от музыки
La arena caliente me quema los pies
Горячий песок обжигает мне ноги
Aquí todo está muy bien.
Здесь всё очень хорошо
Pasame más tinto se vino la pachanga
Дай мне ещё вина, начинается празднество
Dale pelado no pares nunca más
Давай, лысый, не останавливайся никогда больше
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Парни жалуются, если ночь коротка
Las chicas se dejan si el tinto se acabó.
Девушки расходятся, если кончается вино
Ve lo que hacés te vas o te volvés
Посмотри, что ты делаешь: уходишь или возвращаешься
Estás siempre en el medio
Ты всегда посередине
No sabés lo que querés.
Ты не знаешь, чего хочешь
No tenés tiempo para ver
У тебя нет времени, чтобы понять
Te digo que estoy loco pero vos no me creés
Я говорю тебе, что я сумасшедший, но ты мне не веришь
Yo no si te vas a ir
Я не знаю, уйдёшь ли ты
Yo sólo te miro, yo sólo te pido salí salí, salí salí
Я только смотрю на тебя, я только прошу тебя уйти, уйти, уйти, уйти
Pasame más tinto se vino la pachanga
Дай мне ещё вина, начинается празднество
Dale pelado no pares nunca más
Давай, лысый, не останавливайся никогда больше
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Парни жалуются, если ночь коротка
Las chicas se dejan si el tinto se acabó.
Девушки расходятся, если кончается вино
Auh
Ау
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Aquí todo está muy bien
Здесь всё очень хорошо
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Aquí todo está muy bien
Здесь всё очень хорошо
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Aquí todo está muy bien
Здесь всё очень хорошо
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Aquí todo está muy bien
Здесь всё очень хорошо
Chan chan ueh
Чан чан уэ
Chan chan ueh
Чан чан уэ





Writer(s): Jorge Risso, Mario Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.