Dezigual - Es Mejor Así / No Podrás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezigual - Es Mejor Así / No Podrás




Es Mejor Así / No Podrás
Это лучше так / Ты не сможешь
Si fuera por ti, me harías,
Если бы все зависело от тебя, ты бы заставила меня
Sufrir casi sin pensarlo podrías mentir
Страдать, почти не задумываясь, ты смогла бы соврать
Si yo nunca fui, tu historia de amor,
Если я никогда не был твоей историей любви,
No juegues conmigo, es mejor tu adiós
Не играй со мной, лучше твое прощание
Tal vez esto es lo mejor, que sufrir amor
Может быть, это и к лучшему, чем страдать от любви
No lo hago por ti, no quiero seguir
Я делаю это не ради тебя, я не хочу продолжать
Ya no quiero de ti nada, no puedo creerte nada
Я больше ничего не хочу от тебя, я не могу тебе верить
Vete y busca quien te quiera
Уходи и ищи того, кто будет тебя любить
Quien te aguante a tu manera
Кто будет терпеть тебя такой, какая ты есть
Por mi parte está perdido
Для меня это уже потеряно
Te he dejado en el olvido
Я оставил тебя в забвении
Tan cansado estoy de ti es mejor así
Я так устал от тебя, так лучше
Y aunque esta noche estoy despierto
И хотя этой ночью я не сплю
Puedo decirte que me siento siento mejor así
Могу сказать тебе, что мне лучше так
Mejor así mejor así mejor así mejor así
Лучше так, лучше так, лучше так, лучше так
Ya no quiero de ti nada, no puedo creerte nada
Я больше ничего не хочу от тебя, я не могу тебе верить
Vete y busca quien te quiera
Уходи и ищи того, кто будет тебя любить
Quien te aguante a tu manera
Кто будет терпеть тебя такой, какая ты есть
Por mi parte está perdido
Для меня это уже потеряно
Te he dejado en el olvido
Я оставил тебя в забвении
Tan cansado estoy de ti es mejor así
Я так устал от тебя, так лучше
Tal vez te olvides de
Может быть, ты забудешь меня
Tal vez me olvide de ti no
Может быть, я забуду тебя, нет
Pero esta vez aprendí
Но на этот раз я понял
Que no se debe mentir oh
Что врать не стоит, о
De una promesa viví
Я жил обещаниями
Yo ya no puedo seguir
Я больше не могу продолжать
Creyendo en ti
Верить в тебя
Cada momento,
Каждый момент
Voy tropezando en desamor
Я спотыкаюсь о несчастную любовь
Y es que no queda nada entre y yo
И между нами ничего не осталось
Si estoy llorando
Если я плачу
No es que te extrañe el corazón
Не потому, что мне тебя не хватает
Es que a tu lado aprendí el dolor
Просто рядом с тобой я узнал, что такое боль
No podrás olvidar que te amé
Ты не сможешь забыть, что я тебя любил
Como yo nunca imaginé
Так, как я никогда не мог представить
Estaré en tu piel
Я буду в твоей коже
Cada momento en donde estés
В каждом мгновении, где бы ты ни была
Siempre habrá un lugar
Всегда будет место
Algún recuerdo que será
Какое-нибудь воспоминание, которое будет
Un eterno suspirar
Вечным вздохом
No podrás olvidar que te amé
Ты не сможешь забыть, что я тебя любил
Como yo nunca imaginé
Так, как я никогда не мог представить
Estaré en tu piel
Я буду в твоей коже
Cada momento en donde estés
В каждом мгновении, где бы ты ни была
Siempre habrá un lugar
Всегда будет место
Algún recuerdo que será
Какое-нибудь воспоминание, которое будет
Un eterno suspirar ah
Вечным вздохом, ах





Writer(s): Alejandro Zepeda, Giuseppe Dati, Peter Skrabak, Raffaele Riefolli


Attention! Feel free to leave feedback.