Lyrics and translation Dharius - De Party Sin Ti

De Party Sin Ti

Recuerdo claramente la noche en que te conocí
Y te vi, sentí que yo debía estar ahí, contigo
Y si de volada fui por ti, si quiero algo lo consigo
Mami, y ahora estás aquí
Pero bueno, mejor sigo, deje hablando a mis amigos
Destapé una bien helada y me la chingué de agilo
No más para agarrar valor, pues ya estaba decidido
A esa morrita picosa, me la llevaría conmigo

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

No me dije que le digo, ni preparé mis palabras
Solo me acerqué y te dije "Estás preciosa" sin pensarla
Dibujaste una sonrisa en tu rostro angelical
Me abrazaste y me dijiste: Vamos a portarnos mal
Eramos tal para cual, eso había que celebrarlo
No perdimos más el tiempo y nos fuimos retirando
En menos de 10 minutos llegamos a mi cantón
Unos whiskys, unas rolas y unos besos en calor

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Me dijiste: "Esto es amor, del malandro, del mejor"
Y pediste que pusiera la rolita de Ugly Boy
Lo hicimos en el sillón, en la cama y la cocina
Nos chingamos unas tachas, yerba y mucha cocaina
Se pasó el tiempo en cortinas, encerrados varios días
Es por eso que hoy en día, chiquillla, tú aún eres mía
Para mi eres especial, no me importan las demás
Siempre me la paso chido, pero contigo más

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Me gustas por pinche loca y por tu forma de pensar
Esto es lo que ocupa el mundo, solamente disfrutar
Como lo hacemos tú y yo desde que nos conocimos
A la verga la amargura, aquí puro cotorreo chino
Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Cuando te miro a los ojos, veo pura felicidad
Es por eso que te quiero por toda la eternidad, aquí
Cuando estoy contigo, yo puedo volar, mami
No me siento chido cuando estoy sin ti

Вечеринка без тебя

Ясно помню ту ночь, когда тебя встретил,
Увидел тебя и понял, что должен быть рядом, с тобой.
Мчусь к тебе стремглав, если чего-то хочу, то добьюсь.
Детка, и вот ты здесь.
Но ладно, продолжу, оставил друзей поболтать,
Открыл холодненькое пивко и быстро его приговорил,
Просто чтобы набраться смелости, ведь я уже решил,
Эту острую девчонку заберу с собой.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Не думал, что сказать, не готовил слов,
Просто подошёл и сказал: "Ты прекрасна", не раздумывая.
На твоём ангельском лице появилась улыбка,
Ты обняла меня и сказала: "Давай оторвёмся".
Мы были созданы друг для друга, это нужно было отметить,
Не теряя времени, мы ушли,
Меньше чем за 10 минут добрались до моего дома,
Виски, музыка и горячие поцелуи.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Ты сказала: "Это любовь хулигана, лучшая из всех",
И попросила поставить песню Ugly Boy.
Мы занимались этим на диване, в кровати и на кухне,
Употребляли таблетки, травку и много кокаина.
Время пролетело незаметно, мы провели взаперти несколько дней,
Поэтому сегодня, малышка, ты всё ещё моя.
Ты для меня особенная, остальные мне не важны,
Мне всегда весело, но с тобой ещё лучше.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Ты мне нравишься своей безбашенностью и образом мысли,
Вот что нужно миру - просто наслаждаться,
Как это делаем мы с тобой с тех пор, как познакомились,
К чёрту уныние, здесь только веселье.
Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.

Когда смотрю в твои глаза, вижу чистое счастье,
Поэтому хочу тебя на всю вечность, здесь.
Когда я с тобой, я могу летать, детка,
Мне не по себе, когда тебя нет рядом.