DI-RECT - Soldier On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DI-RECT - Soldier On




Soldiering on woman, you′re always true to form
Сражаясь с женщиной, ты всегда верен форме.
Just keep on pushing your shopping cart through the storm
Просто продолжай толкать свою тележку через шторм.
Most people buy it
Большинство людей покупают его.
But you feel it's one that we can no longer afford
Но ты чувствуешь, что мы больше не можем себе этого позволить.
You stopped believing in our story
Ты перестал верить в нашу историю.
You say it′s way too short
Ты говоришь, что она слишком короткая.
Ain't nobody out there as brave as you
Нет никого храбрее тебя.
You're holdin′ your own
Ты держишь себя в руках.
A million different voices that are trying to break you
Миллион разных голосов, которые пытаются сломить тебя.
Just listen to one
Просто послушай одного.
The one that′s inside you, and soldier on
Тот, что внутри тебя, и продолжай.
You're governed by the winds that reign
Ты управляешься ветрами, которые правят.
You armed yourself with a flower chain and a broken cane
Ты вооружился цветочной цепочкой и сломанной тростью.
Nobody cares how you feel like they think your heart
Никому нет дела до того, что ты чувствуешь, как они думают о твоем сердце.
Doesn′t bleed the same
Кровь течет по-другому.
We wouldn't hear the truth if it cried in our faces
Мы бы не услышали правду, если бы она плакала нам в лицо.
Ain′t nobody out there as brave as you
Нет никого храбрее тебя.
You're holdin′ your own
Ты держишь себя в руках.
A million different voices that are trying to break you
Миллион разных голосов, которые пытаются сломить тебя.
Just listen to one
Просто послушай одного.
The one that's inside you, and soldier on
Тот, что внутри тебя, и продолжай.
(And soldier on)
солдат идет дальше)
And soldier on
И вперед, солдат!
(And soldier on)
солдат идет дальше)





Writer(s): Simon Gitsels, Frans Van Zoest, Bas Van Wageningen, Marcel Veenendaal, Niels Zuiderhoek, Jamie Westland, Guus Van Der Steen, Fritz Rating, Paul Jan Bakker


Attention! Feel free to leave feedback.