Lyrics and translation Dimartino - Giorni buoni

Giorni buoni

Nei temporali estivi
Chiamarsi e dirsi
Ci rivedremo tra un po'
Il tempo di capire cosa siamo
Qual è il richiamo
Cos'è successo, non so
Balliamo sotto i neon
Vicino a una spiaggia
Tu ascolti i Pixies mentre
Io scrivo canzoni leggere

Perché sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Per confondere il fuori col dentro
L'estate e l'inverno
Un amore col vento
La pioggia, il cemento

Nei temporali estivi
Acqua nei preservativi
Abbandonati nei parcheggi
Fili spersi, tu dici che
Passerà questo nostro Vietnam
Ma qualcuno sta surfando con la maschera anti gas
E cosa resta quando tutto si ferma?
Soltanto il suono dei tuoi dischi mentre
Io ascolto sempre le stesse canzoni

Perché sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Per confondere il fuori col dentro
L'estate e l'inverno
Un amore col vento
La pioggia, il cemento
Senza volerlo ho appiccato un incendio
Dentro di me e te

Ma sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli

Хорошие дни

В летнюю грозу
Звоним друг другу и говорим
Увидимся чуть позже
Есть время понять, кто мы такие
Что нас зовет
Что случилось, я не знаю
Танцуем под неоном
Возле пляжа
Ты слушаешь Pixies, а
Я пишу легкие песни

Ведь это хорошие дни
Из беспощадных часов
Но это хорошие дни
Перепутать снаружи и внутри
Лето и зиму
Любовь при ветре
Дождь, цемент

В летние грозы
Вода в презервативах
Брошены на парковках
Ты говоришь, что
Пройдет наш Вьетнам
Но кто-то серфит в противогазе
И что останется, когда все замрет?
Только звуки твоих пластинок, тогда как
Я вечно слушаю одни и те же песни

Ведь это хорошие дни
Из беспощадных часов
Но это хорошие дни
Перепутать снаружи и внутри
Лето и зиму
Любовь при ветре
Дождь, цемент
Невольно я поджег огонь
В нас с тобой

Но это хорошие дни
Из беспощадных часов
Но это хорошие дни
Из беспощадных часов