Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Lágrima
Vacío,
Un
eco.
Vide,
un
écho.
Cómo
pesar
y
ser
liviano,
una
hoja
al
viento.
Comme
un
poids
et
une
légèreté,
une
feuille
au
vent.
Tan
fragil,
Tan
lejos.
Si
fragile,
si
loin.
Un
mapa
de
nuestro
desastre,
parte
del
cielo.
Une
carte
de
notre
désastre,
une
partie
du
ciel.
Si
finjo,
si
espero.
Si
je
fais
semblant,
si
j'attends.
Tu
siempre
vagas
los
latidos,
del
gran
desierto.
Tu
erreras
toujours
dans
les
battements,
du
grand
désert.
Eres
esa
lagrima,
que
cuelga
en
mi
alma.
Tu
es
cette
larme,
qui
pend
à
mon
âme.
Eres
esa
lagrima,
que
no
se
va.
Tu
es
cette
larme,
qui
ne
part
pas.
Un
viaje,
un
sueño.
Un
voyage,
un
rêve.
Un
nudo
en
nuestro
desenlace,
el
vício
eterno.
Un
nœud
dans
notre
dénouement,
le
vice
éternel.
No
hay
calma,
y
es
cierto.
Il
n'y
a
pas
de
calme,
et
c'est
vrai.
Cuando
se
inunda
el
paraíso,
mejor
perderlo
Quand
le
paradis
est
inondé,
il
vaut
mieux
le
perdre.
Eres
esa
lagrima,
que
cuelga
en
mi
alma.
Tu
es
cette
larme,
qui
pend
à
mon
âme.
Eres
esa
lagrima,
que
no
se
va.
Tu
es
cette
larme,
qui
ne
part
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan David Galeano Toro
Album
B
date of release
17-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.