Diamante Eléctrico - Todo el Mundo Quiere el Mundo (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Todo el Mundo Quiere el Mundo (Bonus Track)




Todo el Mundo Quiere el Mundo (Bonus Track)
Весь Мир Хочет Мир (Бонусный Трек)
Bienvenido acá
Добро пожаловать сюда,
Ya no hay vuelta atrás
Теперь пути назад нет.
Incluso al dormir
Даже во сне
Te encontraremos
Мы тебя найдём.
Actuar de la mejor manera
Вести себя по-лучшему,
Jodiendo a la madre tierra
Изнасилуя Мать Землю.
Todo el mundo quiere el mundo
Весь мир хочет мир.
Yo lo diseñé
Я же его создал
Y me arrepentí
И раскаялся.
Ayúdame a decidir
Помоги мне решить.
Ayúdame a hacerlo
Помоги мне это сделать.
Querer ser libre y hedonista
Хотеть быть свободным и гедонистичным.
Nada dura para siempre
Ничто не длится вечно.
Todo el mundo quiere el mundo
Весь мир хочет мир.
Hay un cuarto donde la luz no entra
Есть комната, куда не проникают лучи света.
De la mano mientras cae la pared
Держась за руки стена рушится.
Cuando pase estaré a tu lado
Когда это случится, я буду рядом с тобой.
Que bien que casi la hacemos
Как хорошо, что мы чуть не сотворили это.
Que mal que no lo entendemos
Как плохо, что мы это не понимаем.
Todo el mundo quiere el mundo
Весь мир хочет мир.
No aguanto ser indeciso
Не выношу быть нерешительным.
Tenerlo en frente y no haberlo visto
Стоять перед тобой и не видеть тебя.
Todo el mundo quiere el mundo
Весь мир хочет мир.
Di que tu nunca nunca más lo necesitas
Скажи, что ты больше никогда не будешь нуждаться в этом.
Un faro por si las dudas
Маяк на всякий случай.
Ser libre y hedonista
Быть свободным и гедонистичным.
Nada dura para siempre
Ничто не длится вечно.
Todo el mundo quiere el mundo
Весь мир хочет мир.
Ser libre y hedonista
Быть свободным и гедонистичным.
Nada dura para siempre
Ничто не длится вечно.
Todo el mundo quiere el mundo
Весь мир хочет мир.





Writer(s): Ian Stanley, Roland Orzabal, Christopher Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.