Diamond Construct feat. Morgan Dodson - Feel the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamond Construct feat. Morgan Dodson - Feel the Sun




Why are we all so afraid?
Почему мы все так боимся?
Of leaving this for the youth to live
Оставить это ради того, чтобы молодежь жила.
We've had our chance
У нас был шанс.
Sung our songs the same
Пели наши песни, так же
Danced our last dance
Танцевали наш последний танец.
You've pulled, we pushed
Ты притянул, мы толкнули.
This is where we all fall apart
Здесь мы все разваливаемся на части.
I've been listening
Я слушал тебя.
Feel the sun warm your skin
Почувствуй, как солнце согревает твою кожу.
Vibrant light in your soul
Яркий свет в твоей душе.
When will we all accept death for what it really is
Когда мы все примем смерть такой, какая она есть на самом деле?
Misconceptions ringing our ears, we hide through our greatest fucking years
Заблуждения звенят в наших ушах, мы прячемся через наши величайшие чертовы годы.
Praying that death won't knock
Молюсь, чтобы смерть не постучала.
Pretending that death won't knock like we're not home at all
Притворяясь, что смерть не постучит, будто нас нет дома.
Why live our lives in fear of passing eyes?
Почему мы живем в страхе перед глазами?
Why do we hide from our own Mother's eyes?
Почему мы прячемся от глаз собственной матери?
(Morgan Dodson - Stories)
(Морган Додсон-Истории)
This is where we all fall apart, lost in transmission
Здесь мы все разваливаемся на части, теряемся в передаче.
I've been listening
Я слушал тебя.
This is where we fall apart
Вот где мы расстаемся.
Feel the sun warm your skin, vibrant light
Почувствуй солнце, согрей свою кожу, яркий свет.
Remember why you're here and why you'll leave this world
Помни, почему ты здесь и почему ты покинешь этот мир.
We can extend our lives
Мы можем продлить наши жизни.
Though we may as well be paralysed
Хотя мы можем быть парализованы.
So if we dream tonight, dream of a time we live then pass by
Так что если мы мечтаем сегодня ночью, мечтаем о времени, в котором живем, то проходим мимо.
In the end it's right
В конце концов, это правильно.






Attention! Feel free to leave feedback.