Lyrics and translation Dian Piesesha - Satukanlah Hati Kami

Satukanlah Hati Kami

Di sini setahun yang lalu
Menyatu hatiku dan hatimu
Tanpa janji-janji, tanpa kemesraan
Kau diam, aku pun membisu

Kau pergi dengan cita-cita
Ke kota yang jauh di sana
Pasrah sudah hati, hanya doa restu
Kutunggu dengan sabar hati

Siang malam hanya doa yang kupanjatkan
Tuhan, lindungilah dia yang kusayangi
Satukanlah hati kami berdua
Selamanya, selamanya

Siang malam hanya doa yang kupanjatkan
Tuhan, lindungilah dia yang kusayangi
Satukanlah hati kami berdua
Selamanya, selamanya

Kau pergi dengan cita-cita
Ke kota yang jauh di sana
Pasrah sudah hati, hanya doa restu
Kutunggu dengan sabar hati

Siang malam hanya doa yang kupanjatkan
Tuhan, lindungilah dia yang kusayangi
Satukanlah hati kami berdua
Selamanya, selamanya

Siang malam hanya doa yang kupanjatkan
Tuhan lindungilah dia yang kusayangi
Satukanlah hati kami berdua
Selamanya, selamanya

Réunissons nos cœurs

Il y a un an ici
Nos cœurs se sont rencontrés
Sans promesses, sans tendresse
Tu étais silencieux, moi aussi

Tu es parti avec tes rêves
Vers une ville lointaine
Mon cœur s'est résigné, seulement des prières de bénédiction
J'ai attendu patiemment avec mon cœur

Jour et nuit, je ne fais que prier
Seigneur, protège-le, celui que j'aime
Réunis nos cœurs
Pour toujours, pour toujours

Jour et nuit, je ne fais que prier
Seigneur, protège-le, celui que j'aime
Réunis nos cœurs
Pour toujours, pour toujours

Tu es parti avec tes rêves
Vers une ville lointaine
Mon cœur s'est résigné, seulement des prières de bénédiction
J'ai attendu patiemment avec mon cœur

Jour et nuit, je ne fais que prier
Seigneur, protège-le, celui que j'aime
Réunis nos cœurs
Pour toujours, pour toujours

Jour et nuit, je ne fais que prier
Seigneur, protège-le, celui que j'aime
Réunis nos cœurs
Pour toujours, pour toujours