Diana Ross & The Supremes - Get Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Get Ready




I never met a boy who makes me feel
Я никогда не встречала парня, который заставлял бы меня чувствовать.
The way that you do (You're alright)
То, как ты это делаешь (ты в порядке).
Whenever I'm asked who makes my dreams real
Всякий раз когда меня спрашивают кто воплощает мои мечты в реальность
I say that you do (You're outta sight)
Я говорю, что ты это делаешь (ты исчезаешь из поля зрения).
So fee fi fo fum
Так что фи фи ФО ФУМ
Look out, baby, 'cause here I come
Берегись, детка, потому что я иду сюда.
And I'm bringing you a love that's true
И я дарю тебе настоящую любовь.
So get ready, get ready
Так что готовься, готовься.
I'm gonna try to make love with you
Я попытаюсь заняться с тобой любовью.
So get ready, get ready, here I come
Так что готовься, готовься, я иду.
I'm on my way
Я уже в пути.
If you want to play hide and seek with love
Если ты хочешь играть в прятки с любовью
Let me remind you (It's alright)
Позволь мне напомнить тебе (все в порядке).
The loving you're gonna miss and the time
Любовь, по которой ты будешь скучать, и время ...
It takes to find you (It's outta sight)
Это нужно, чтобы найти тебя (это вне поля зрения).
So fiddle-dee-dee, fiddle-dee-dum
Так что скрипка-Ди-Ди, скрипка-Ди-дам
Look out, baby, 'cause here I come
Берегись, детка, потому что я иду сюда.
And I'm bringing you a love that's true
И я дарю тебе настоящую любовь.
So get ready, get ready
Так что готовься, готовься.
I'm gonna try to make love with you
Я попытаюсь заняться с тобой любовью.
So get ready, get ready 'cause here I come
Так что готовься, готовься, потому что я иду сюда.
I'm on my way
Я уже в пути.
I'm on my way
Я уже в пути.
All my friends shouldn't want me to
Все мои друзья не должны этого хотеть.
I understand it (We'll be alright)
Я понимаю это нами все будет в порядке).
I hope I'll get to you before they do
Надеюсь, я доберусь до тебя раньше, чем они.
The way I planned it (Be outta sight)
Как я и планировал (Убирайся с глаз долой).
So tweedle-dee-dee, tweedle-dee-dum
Так что Твидл-Ди-Ди, Твидл-Ди-дам
Look out, baby, 'cause here I come
Берегись, детка, потому что я иду сюда.
And I'm bringing you a love that's true
И я дарю тебе настоящую любовь.
So get ready, get ready
Так что готовься, готовься.
I'm gonna try to make love with you
Я попытаюсь заняться с тобой любовью.
So get ready, get ready, here I come
Так что готовься, готовься, я иду.
I'm on my way
Я уже в пути.
'Cause here I come
Потому что я иду сюда.
Ooh, baby
О, детка
I'm on my way
Я уже в пути.





Writer(s): ROBINSON SMOKEY, ROBINSON WILLIAM (JUN)


Attention! Feel free to leave feedback.