Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - I Am Woman
I
am
woman,
you
are
man
Я-женщина,
а
ты-мужчина.
I
am
smaller
so
you
can
be
taller
than
Я
меньше,
поэтому
ты
можешь
быть
выше
меня.
I
am
softer
to
the
touch
Я
мягче
на
ощупь.
It's
a
feeling
I
like
feeling
very
much
Это
чувство,
которое
мне
очень
нравится.
You
are
someone
whom
I
admire
Ты-тот,
кем
я
восхищаюсь.
Still
our
friendship
leaves
something
to
be
desired
И
все
же
наша
дружба
оставляет
желать
лучшего.
Does
it
take
more
explanation
than
this?
Нужно
ли
больше
объяснений,
чем
это?
I
am
woman
you
are
man
Я
женщина,
ты
мужчина.
I
am
woman
you
are
man
Я
женщина,
ты
мужчина.
Let's
kiss
Давай
поцелуемся!
Is
and
this
the
height
of
Это
и
есть
высота
...
In
restaurants
В
ресторанах.
While
I
bit
a
damn
I
never
had
Хотя
мне
было
плевать,
что
у
меня
никогда
не
было.
But
guess
who
is
gonna
be
desert
Но
Угадай,
кто
же
будет
в
пустыне?
Do
good
girls
do
just
as
momma
says
Делай
хорошие
девочки,
делай
так,
как
говорит
мама.
When
momma
is
not
around
it's
some
felling
Когда
мамы
нет
рядом,
это
какая-то
вырубка.
Oh
yeah,
what
a
fealing
О,
да,
какой
ужас!
I
am
woman,
you
are
man
Я-женщина,
а
ты-мужчина.
I
am
gentle
so
you
can
be
barbarian
Я
нежен,
так
что
ты
можешь
быть
варваром.
I'm
all
pleats
and
pins
and
rouge
Я
все
складки,
булавки
и
румяна.
Mostly
sham
but
ma'am
В
основном
притворство,
но
мэм.
I
love
the
subterfuge
Мне
нравится
уловка.
Oh
I'm
am
fiction
I
hope
you
are
fact
О,
я-выдумка,
надеюсь,
ты-факт.
That
contradiction's
what
makes
it
a
perfect
act
Это
противоречие
делает
его
совершенным
поступком.
Does
it
take
more
explanation
than
this?
Нужно
ли
больше
объяснений,
чем
это?
I
am
woman
you
are
man
Я
женщина,
ты
мужчина.
I
am
woman
you
are
man
Я
женщина,
ты
мужчина.
Let's,
oh
let's,
oh
let's
Давай,
о,
давай,
о,
давай
...
Let's,
oh
let's,
oh
let's
Давай,
о,
давай,
о,
давай
...
Let's
Kiss
Давай
поцелуемся!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.