Diana Ross & The Supremes - Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo]




Love Is Here,
Любовь Здесь.
And, oh my darling, Now You're Gone,
И, о, Моя дорогая, теперь ты ушла.
Love Is Here,
Любовь Здесь.
And, oh my darling, Now You're Gone,
И, о, Моя дорогая, теперь ты ушла.
You persuaded me to love you,
Ты убедила меня любить тебя.
And I did,
И я сделал это.
But instead of tenderness I found heartache instead,
Но вместо нежности я обрел душевную боль, вместо этого
Into your arms I fell,
я упал в твои объятия.
So unaware of the loneliness that was waiting there.
Так не подозревая об одиночестве, которое ждало там.
Spoken: You closed the door of your heart and turned the key,
Ты закрыла дверь своего сердца и повернула ключ.
locked your love away from me.
заперла твою любовь подальше от меня.
Love Is Here,
Любовь Здесь.
And, oh my darling, Now You're Gone,
И, о, Моя дорогая, теперь ты ушла.
You made me love you,
Ты заставила меня полюбить тебя.
And oh my darling, Now You're Gone,
О, моя дорогая, теперь ты ушла,
You said loving you would make life beautiful
Ты сказала, что любовь сделает жизнь прекрасной.
with each passing day,
с каждым днем ...
But as soon as love came into my heart,
Но как только любовь вошла в мое сердце,
you turned and you walked just one way.
ты повернулась и пошла лишь в одну сторону.
Spoken: You stripped me of my dreams,
Ты лишила меня моих мечтаний.
you gave me faith, then took my hope, look at me now.
ты дал мне веру, а потом забрал мою надежду, посмотри на меня сейчас.
Look at me
Посмотри на меня.
See what loving you has done to me
Посмотри, что любовь сделала со мной.
Look at my face
Посмотри на мое лицо.
See how crying has left its trace
Посмотри, как плач оставил свой след.
After you made me all your own
После того, как ты сделала меня своей.
And you left me all alone
И ты оставила меня в полном одиночестве.
You made your words sound so sweet
Твои слова звучат так сладко.
Knowing that your love I couldn't keep.
Зная, что твою любовь я не смогу удержать.
Spoken: My heart cries out for your touch
Голос: мое сердце взывает о твоем прикосновении.
But you're not there
Но тебя там нет.





Writer(s): BRIAN HOLLAND, LAMONT DOZIER, EDDIE HOLLAND

Diana Ross & The Supremes - Diana Ross y the Supremes - Sus 50 Mejores Canciones
Album
Diana Ross y the Supremes - Sus 50 Mejores Canciones
date of release
18-03-2014

1 You Keep Me Hangin' On
2 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
3 The Happening (Stereo)
4 Reflections (Single Version)
5 Somewhere (Live At the Copa/1965)
6 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
7 The Composer
8 These Boots Are Made For Walking
9 Come See About Me (Single Version) [Mono]
10 Love Is Like an Itching In My Heart
11 Where Did Our Love Go (Stereo)
12 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
13 Shake (Live In Paris)
14 Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo]
15 There's No Stopping Us Now
16 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
17 Get Ready
18 You Bring Back Memories
19 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
20 Hang On Sloopy
21 Ode To Billie Joe
22 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
23 Time Changes Things
24 Beach Ball (2011 Version)
25 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
26 Love Child (Stereo)
27 Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)
28 Who Could Ever Doubt My Love (Stereo)
29 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
30 Hey Western Union Man
31 Surfer Boy (2011 Version)
32 My World Is Empty Without You (Stereo)
33 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 No Matter What Sign You Are (Stereo)
35 I'm In Love Again (Stereo)
36 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always (Stereo)
37 Mother Dear (Stereo)
38 (What a) Wonderful World
39 He's My Sunny Boy (Stereo)
40 Honey Boy (Stereo)
41 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
42 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)

Attention! Feel free to leave feedback.