Diana Ross & The Supremes - Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version




Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version
Un jour, nous serons ensemble - Version Motown Chartbusters
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Say, say, say it, say it again
Dis, dis, dis-le, dis-le encore
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Oh, yeah, oh yeah
Oh, oui, oh oui
You're far away
Tu es loin
From me my love
De moi, mon amour
And just as sure my, my baby
Et aussi sûr que mon, mon bébé
As there are stars above
Il y a des étoiles au-dessus
I wanna say, I wanna say, I wanna say
Je veux dire, je veux dire, je veux dire
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Yes we will, yes we will
Oui, nous le serons, oui, nous le serons
Say, someday [(some sweet day)] we'll be together
Dis, un jour [(un jour doux)] nous serons ensemble
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
My love is yours, baby
Mon amour est à toi, bébé
Oh, right from the start
Oh, dès le début
You, you, you posses my soul now honey
Tu, tu, tu possèdes mon âme maintenant, chérie
And I know, I know you own my heart
Et je sais, je sais que tu possèdes mon cœur
And I wanna say:
Et je veux dire :
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Some sweet day we'll be together
Un jour doux, nous serons ensemble
Yes we will, yes we will
Oui, nous le serons, oui, nous le serons
Someday [(tell everybody now)] we'll be together
Un jour [(dis-le à tout le monde maintenant)] nous serons ensemble
Yes we will, yes we will
Oui, nous le serons, oui, nous le serons
A long time ago, my my sweet thing
Il y a longtemps, mon, mon amour
I made a big mistake, honey
J'ai fait une grosse erreur, chérie
I said, I said goodbye
J'ai dit, j'ai dit au revoir
Oh, oh baby
Oh, oh bébé
Ever [(ever)], ever [(ever)], ever since that day
Toujours [(toujours)], toujours [(toujours)], toujours depuis ce jour
Now, now all I wanna do is cry, cry
Maintenant, maintenant tout ce que je veux faire, c'est pleurer, pleurer
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I long for you every, every night
Je t'attends chaque, chaque nuit
Just to kiss your sweet, sweet lips baby
Juste pour embrasser tes douces, douces lèvres, bébé
Hold you ever, ever so tight
Te tenir toujours, toujours si fort
And I wanna say
Et je veux dire
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Yes we will, yes we will
Oui, nous le serons, oui, nous le serons
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Yes we will, yes we will
Oui, nous le serons, oui, nous le serons
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble
Someday we'll be together
Un jour, nous serons ensemble





Writer(s): Bristol Johnny William, Fuqua Harvey, Beavers Robert L

Diana Ross & The Supremes - Anthology
Album
Anthology
date of release
01-01-2001

1 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
2 In And Out Of Love - Single Version (Mono)
3 Forever Came Today - Single Version
4 The Nitty Gritty - The Motown Anthology Version
5 Sweet Thing - 2001 Anthology Version
6 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
7 Love Child (Single Version (Mono))
8 Reflections (Single Version)
9 The Composer (Single Version) [Mono]
10 Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version
11 A Hard Day's Night
12 Bewitched, Bothered And Bewildered
13 Whistle While You Work (2001 Anthology Version)
14 If a Girl Isn't Pretty
15 Where Do I Go / Good Morning Starshine
16 Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
17 No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)
18 The Impossible Dream - Live
19 He - 2001 Anthology Version
20 Buttered Popcorn - Single Version
21 The Tears - Never-Before-Released Masters Version
22 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
23 Things Are Changing
24 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
25 Mother Dear - Album Version / Stereo
26 Love Is Like An Itching In My Heart (Previously Unreleased Extended Mix)
27 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
28 You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version
29 Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)
30 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
31 Where Did Our Love Go (Single Version (Mono))
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 (Ain't That) Good News
34 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
35 Come See About Me (Single Version) [Mono]
36 My World Is Empty Without You - Single Version (Mono)
37 The Happening (Single Version) [Mono]
38 You Can't Hurry Love (Single Version) [Mono]
39 Run, Run, Run
40 It Makes No Difference Now
41 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
42 Try It Baby
43 I Want a Guy (Single Version) (Mono)

Attention! Feel free to leave feedback.