Lyrics and translation Diana Ross & The Supremes - Who Could Ever Doubt My Love (Stereo)
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
I've
been
falsely
accused
Меня
ложно
обвинили.
Of
being
untrue
to
him
Быть
ему
неправдой.
And
it's
not
so
И
это
не
так.
But
it's
the
way
he's
misjudged
me
Но
так
он
меня
недооценил.
That
really
hurts
me
so
Это
так
ранит
меня.
When
I've
been
nothing
but
good
to
him
Когда
я
была
только
добра
к
нему.
Forsaking
all
others
Забудь
обо
всех
остальных.
Giving
my
love
to
him
Дарю
ему
свою
любовь.
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
A
victim
of
circumstance
I
have
been
Жертва
обстоятельств,
в
которых
я
был.
But
what
really
hurts
is
Но
на
самом
деле
больно
...
Instead
of
believing
me
Вместо
того,
чтобы
верить
мне.
He
believed
his
friends
Он
верил
своим
друзьям.
When
I've
been
nothing
but
good
to
him
Когда
я
была
только
добра
к
нему.
Rearrange
my
life
to
please
only
him
Перестраиваю
свою
жизнь,
чтобы
угодить
только
ему.
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
I've
been
cast
aside
Я
был
отвергнут,
Because
he
believed
someone's
lies
потому
что
он
верил
чьей-то
лжи.
After
I've
done
the
best
I
could
После
того,
как
я
сделал
все,
что
мог.
Still
I've
been
so
misunderstood
Все
еще
меня
так
неправильно
поняли.
After
I've
been
good
to
him
После
того,
как
я
был
добр
к
нему.
Good
to
him,
so
good
to
him
Хорошо
ему,
так
хорошо
ему.
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
Who
could
ever
doubt
my
love?
Кто
мог
сомневаться
в
моей
любви?
Rate the translation
1
You Keep Me Hangin' On
2 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
3 The Happening (Stereo)
4 Reflections (Single Version)
5 Somewhere (Live At the Copa/1965)
6 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
7 The Composer
8 These Boots Are Made For Walking
9 Come See About Me (Single Version) [Mono]
10 Love Is Like an Itching In My Heart
11 Where Did Our Love Go (Stereo)
12 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
13 Shake (Live In Paris)
14 Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo]
15 There's No Stopping Us Now
16 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
17 Get Ready
18 You Bring Back Memories
19 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
20 Hang On Sloopy
21 Ode To Billie Joe
22 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
23 Time Changes Things
24 Beach Ball (2011 Version)
25 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
26 Love Child (Stereo)
27 Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)
28 Who Could Ever Doubt My Love (Stereo)
29 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
30 Hey Western Union Man
31 Surfer Boy (2011 Version)
32 My World Is Empty Without You (Stereo)
33 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 No Matter What Sign You Are (Stereo)
35 I'm In Love Again (Stereo)
36 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always (Stereo)
37 Mother Dear (Stereo)
38 (What a) Wonderful World
39 He's My Sunny Boy (Stereo)
40 Honey Boy (Stereo)
41 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
42 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
2 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
3 The Happening (Stereo)
4 Reflections (Single Version)
5 Somewhere (Live At the Copa/1965)
6 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
7 The Composer
8 These Boots Are Made For Walking
9 Come See About Me (Single Version) [Mono]
10 Love Is Like an Itching In My Heart
11 Where Did Our Love Go (Stereo)
12 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
13 Shake (Live In Paris)
14 Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo]
15 There's No Stopping Us Now
16 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
17 Get Ready
18 You Bring Back Memories
19 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
20 Hang On Sloopy
21 Ode To Billie Joe
22 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
23 Time Changes Things
24 Beach Ball (2011 Version)
25 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
26 Love Child (Stereo)
27 Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)
28 Who Could Ever Doubt My Love (Stereo)
29 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
30 Hey Western Union Man
31 Surfer Boy (2011 Version)
32 My World Is Empty Without You (Stereo)
33 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 No Matter What Sign You Are (Stereo)
35 I'm In Love Again (Stereo)
36 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always (Stereo)
37 Mother Dear (Stereo)
38 (What a) Wonderful World
39 He's My Sunny Boy (Stereo)
40 Honey Boy (Stereo)
41 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
42 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
Attention! Feel free to leave feedback.