Diana Ross - Every Day Is a New Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Every Day Is a New Day




Every day is a new day
Каждый день-это новый день.
Since you went away
С тех пор как ты ушла
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day and I see
Каждый день-это новый день, и я вижу ...
It was best for you and me
Так было лучше для нас с тобой.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day
Каждый день-это новый день.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
You were my comfort zone
Ты была моей зоной комфорта.
I depended on you for everything
Я во всем полагался на тебя.
I wanted in my life, yes I did
Я хотел этого в своей жизни, Да, хотел.
But now that you're gone
Но теперь, когда ты ушла ...
I'm doing just fine without you
Я прекрасно справляюсь без тебя.
How I bless the day you went away
Как я благословляю тот день, когда ты ушла.
Now I have a song inside
Теперь у меня внутри есть песня.
The birds sing to me
Птицы поют мне.
I finally can be
Наконец-то я могу быть ...
Free to spread my wings in harmony
Свободен расправить крылья в гармонии.
Now the sun shines on me
Теперь солнце светит на меня.
I have been set free
Я был освобожден.
To collect my thoughts and jot them down
Собраться с мыслями и записать их.
All this happiness I've found
Все это счастье я обрел.
Since you've been away
С тех пор как ты уехал
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day and I see
Каждый день-это новый день, и я вижу ...
It was best for you and me
Так было лучше для нас с тобой.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day
Каждый день-это новый день.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
It may sound crazy, but I forgive you
Это может звучать безумно, но я прощаю тебя.
And want the best for you
И хочу для тебя самого лучшего
The circumstances came my way
Обстоятельства сложились так, как я хотел.
Now I've learned to do for myself
Теперь я научился делать сам.
And all the things I thought
И все, о чем я думал ...
That you would do for me
Что ты сделаешь для меня?
Like leaving me alone
Например, оставить меня в покое.
To go for my own
Идти за своим собственным.
When you're not at home
Когда тебя нет дома.
I'm glad you're gone
Я рада, что ты ушел.
Now I have a song inside
Теперь у меня внутри есть песня.
The birds sing to me
Птицы поют мне.
I finally can be
Наконец-то я могу быть ...
Free to spread my wings in harmony
Свободен расправить крылья в гармонии.
Now the sun shines on me
Теперь солнце светит на меня.
I have been set free
Я был освобожден.
To collect my thoughts and jot them down
Собраться с мыслями и записать их.
All this happiness I've found
Все это счастье я обрел.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day and I see
Каждый день-это новый день, и я вижу ...
It was best for you and me
Так было лучше для нас с тобой.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day
Каждый день-это новый день.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day and I see
Каждый день-это новый день, и я вижу ...
It was best for you and me
Так было лучше для нас с тобой.
How I bless that day
Как я благословляю этот день!
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day
Каждый день-это новый день.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
Every day
Каждый день
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day and I see
Каждый день-это новый день, и я вижу ...
It was best for you and me
Так было лучше для нас с тобой.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
My whole life has made a change
Вся моя жизнь изменилась.
Every day's a new day
Каждый день-это новый день.
Since you went away from me
С тех пор, как ты ушла от меня.





Writer(s): CHARLES PENDLETON, JUANITA, TRACEY ANDERSON


Attention! Feel free to leave feedback.