Diana Ross - Love Is Here To Stay (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Ross - Love Is Here To Stay (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)




Love Is Here To Stay (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
L'amour est là pour rester (Lady Sings The Blues/Version bande originale)
It′s very clear
C'est très clair
Our love is here to stay
Notre amour est pour rester
Not for a year
Pas pour un an
But ever and a day
Mais pour toujours et un jour
The radio
La radio
And the telephone
Et le téléphone
And the movies that we know
Et les films que nous connaissons
May just be passing fancies
Ne sont peut-être que des fantaisies passagères
And in time may go
Et avec le temps, ils peuvent disparaître
But oh my dear
Mais oh mon chéri
Our love is here to stay
Notre amour est pour rester
Together we're
Ensemble nous
Going a long, long way
Allons un long, long chemin
In time the rockies may crumble
Avec le temps, les Rocheuses peuvent s'effondrer
Gibraltar may tumble
Gibraltar peut s'écrouler
They′re only made of clay but
Ils ne sont faits que d'argile, mais
Our love is here to stay
Notre amour est pour rester
The radio
La radio
And the telephone
Et le téléphone
And the movies that we know
Et les films que nous connaissons
May just be passing fancies
Ne sont peut-être que des fantaisies passagères
And in time may go
Et avec le temps, ils peuvent disparaître
But oh my dear
Mais oh mon chéri
Our love is here to stay
Notre amour est pour rester
Together we're
Ensemble nous
Going a long, long way
Allons un long, long chemin
In time the rockies may crumble
Avec le temps, les Rocheuses peuvent s'effondrer
Gibraltar may tumble
Gibraltar peut s'écrouler
They're only made of clay but
Ils ne sont faits que d'argile, mais
Our love is here to
Notre amour est pour
Our love is here to
Notre amour est pour
Our love is here to stay
Notre amour est pour rester





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


1 Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
2 Closing Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
3 Good Morning Heartache (Lady Sings the Blues / Soundtrack Version)
4 Mean To Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
5 My Man (Mon Homme) (Lady Sings the Blues / Soundtrack Version)
6 Love Is Here To Stay (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
7 The Arrest (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
8 Agent's Office (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
9 Fine and Mellow (Pt. 2/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
10 Lover Man (Oh, Where Can You Be) (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
11 You've Changed (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
12 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer) (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
13 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
14 Don't Explain (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
15 I Cried For You (Now It's Your Turn to Cry for Me) (Pt. 2/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
16 Strange Fruit (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
17 God Bless the Child (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
18 All of Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version Without Dialogue)
19 Cafe Manhattan Party (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
20 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
21 What a Little Moonlight Can Do (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
22 Lady Sings the Blues (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
23 Baltimore Brothel (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
24 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
25 Big Ben / C.C. Rider (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
26 All of Me (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version With Dialogue)
27 The Man I Love (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
28 Them There Eyes (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
29 Gardenias From Louis (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
30 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
31 Any Happy Home (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
32 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) (Pt. 1/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
33 Billie & Harry / Don't Explain (Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)
34 Fine and Mellow (Pt. 1/Lady Sings The Blues/Soundtrack Version)

Attention! Feel free to leave feedback.