Diane Warren feat. Maren Morris - I Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diane Warren feat. Maren Morris - I Save Me




I used to think when I was in trouble
Я думал, когда попадал в беду.
Someone would come in right up on a white horse
Кто-то приедет прямо на белом коне.
And come sweep me up off my feet
И приди, подними меня с ног.
That′s what I used to think
Раньше я так и думал.
But I don't think that no one desire to just found my own life lies
Но я не думаю что никто не желает просто найти свою собственную жизнь ложью
To save, to save, to save me for someone else
Чтобы спасти, спасти, спасти меня для кого-то другого.
I don′t need no hero, don't waste 'em on me
Мне не нужен герой, не трать его на меня.
I′ll rescue my own self, I′ll set myself free
Я спасу себя, я освобожу себя.
'Cause in my story, I save me
Потому что в своей истории я спасаю себя.
In my story, I save me
В своей истории я спасаю себя.
I′m always around, and I won't let me down, I′m my me
Я всегда рядом, и я не подведу себя, я-это мое "я".
In my story, I save me
В своей истории я спасаю себя.
Bad shit happens, I'll get me through it
Всякое плохое случается, я справлюсь с этим.
I′m the one who can do it, I'm the one who can heal me
Я тот, кто может сделать это, я тот, кто может исцелить меня.
I'd be my own God in the dark
Я буду сам себе Богом в темноте.
Gets my own broken heart, put back my own broken pieces
Забираю свое разбитое сердце, собираю свои разбитые осколки.
When I come undone, I′m a superwoman
Когда я кончаю, я становлюсь суперженщиной.
I save, I save, I save me all by myself
Я спасаю, я спасаю, я спасаю себя сам.
I don′t need no hero, don't waste ′em on me
Мне не нужен герой, не трать его на меня.
I'll rescue my own self, I′ll set myself free
Я спасу себя, я освобожу себя.
'Cause in my story, I save me
Потому что в своей истории я спасаю себя.
In my story, I save me
В своей истории я спасаю себя.
I′m always around, and I won't let me down, I'm my me
Я всегда рядом, и я не подведу себя, я-это мое "я".
In my story, I save me
В своей истории я спасаю себя.
Nothin′ wrong with callin′ on a friend to be with me
Нет ничего плохого в том, чтобы позвать друга, чтобы он был со мной.
In the end, I know it's gonna take me to fix me
В конце концов, я знаю, что мне понадобится время, чтобы исправить себя.
In the end, there′s no Superman, I need only super me
В конце концов, нет никакого Супермена, мне нужен только супер-я
Don't need no hero, don′t waste 'em on me
Мне не нужен герой, не трать его на меня.
I′ll rescue my own self, I'll set myself free
Я спасу себя, я освобожу себя.
'Cause in my story, I save me
Потому что в своей истории я спасаю себя.
In my story, I save me
В своей истории я спасаю себя.
I′m always around, and I won′t let me down, I'm my me
Я всегда рядом, и я не подведу себя, я-это мое "я".
In my story, I save me
В своей истории я спасаю себя.





Writer(s): Aretha Franklin, Curtis Ousley, Carolyn Ann Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.