Lyrics and translation Didine Canon 16 - Alcatraz
En
direct
من
l'Afrique
Прямой
эфир
из
Африки
Canon
16,
Diki
prod
Canon
16,
Diki
prod
تايه
في
ظلام
ليالي
ما
لقيت
جواب
Блуждаю
во
тьме
ночей,
не
найдя
ответа
عايش
مزطول
وحداني
نسمع
الغراب
Живу
в
забытье,
одинокий,
слышу
ворона
طافي
متموم
وزهري
دفنته
في
التراب
Потухший
и
бесполезный,
я
похоронил
свою
жизнь
в
земле
دربي
يا
ربي
العالي
وولي
السلام
Мой
путь,
о
всевышний,
будет
тяжек,
и
да
будет
мир
вашему
праху
كي
نعيش
solo
وحداني
كاين
سبب
Поскольку
мы
живем
одни,
в
одиночестве,
есть
причина
غافل
وإبليس
غواني
قرعة
والكاس
Неосторожный,
искушенный
дьяволом,
играми
и
бокалами
حاجة
ما
تدوم
Ничто
не
вечно
صدقوا
فروشة
هادوك
لي
طاحوا
les
z'hommes
Верьте
в
судьбу
тех,
кто
пал,
этих
мужчин
غمض
عينيك
الدنيا
لعبة
وتجوز
Закрой
глаза,
мир
- это
игра,
пройди
сквозь
нее
في
البارة
مع
الجوج
В
баре
с
двумя
تبكي
في
العجوز
Плачешь
в
старости
خليني
خلوي
مع
راسي
ما
تهاوشنيش
Оставь
меня
одного
с
моими
мыслями,
не
ссорься
со
мной
كنابيس،
حشيش...
نساوني
ومعليش
Каннбис,
гашиш...
меня
забыли,
и
все
равно
حالف
ما
نوليش
Клянусь,
я
не
буду
роптать
C'est
bon
ما
تزيدنيش
Это
хорошо,
не
добавляй
мне
واحد
هبل
وواحد
باصا
Один
безумец
и
один
глупец
واحد
عايش
غير
بالطاسة
Один
живет
только
в
азартных
играх
قلبي
خدع
في
المؤسسة
Мое
сердце
обмануто
учреждением
عايش
قاطع
اليأس
Живу,
преисполненный
отчаяния
عشرتكم
ولات
صعيبة
Ваше
общество
стало
тяжелым
قليل
فيكم
لي
valable
Мало
в
вас
стоящих
في
وجهك
قالوا
هادي
غيبة
В
лицо
говорят,
это
клевета
صاحبك
كذاب
راح
كيما
سحاب
Твой
друг
лгун,
он
растаял
как
облако
غير
سربيلي
الكاس
بالباقي
Только
наполни
мне
бокал,
а
остальное
خليني
ننسى
الهموم
Позволь
мне
забыть
о
заботах
بلادي
غلقوا
قاع
الطواقي
В
моей
стране
запретили
кепки
Estas
bueno
طافي
متموم
Хорошо
было,
когда
я
был
бесполезен
البارح
كبرتِ
وتحلبتي
Вчера
ты
выросла
и
очерствела
زدتي
تقشرتي
تبومبي
وتعيطي
Ты
стала
грубее,
надуваешься
и
хнычешь
علاش
عليا
أنتيا
cavia
Почему
ты
для
меня
подопытная
крыса
ما
ندخل
في
لعبك
ما
تقيسني
بلية
Я
не
участвую
в
твоих
играх,
не
сравнивай
меня
с
катастрофой
شوفي
شوافة
أخطيك
من
الحفافة
Посмотри
на
прорицательницу,
я
прощу
тебя
с
высоты
دخليها
في
راسك
أنتِ
ماشي
ليا
Вдолби
себе
в
голову,
ты
не
для
меня
غير
الليل
داني
همومي
نساني
Только
ночь
близка,
мои
заботы
забыты
قلبي
مجروح
روما
ماشي
أنتيا
Мое
сердце
разбито,
это
не
ты
قلبي
مجروح
روما
ماشي
أنتيا
Мое
сердце
разбито,
это
не
ты
قلبي
مجروح
روما
ماشي
أنتيا
Мое
сердце
разбито,
это
не
ты
تايه
في
ظلام
ليالي
ما
لقيت
جواب
Блуждаю
во
тьме
ночей,
не
найдя
ответа
عايش
مزطول
وحداني
نسمع
الغراب
Живу
в
забытье,
одинокий,
слышу
ворона
طافي
متموم
وزهري
دفنته
في
التراب
Потухший
и
бесполезный,
я
похоронил
свою
жизнь
в
земле
دربي
يا
ربي
العالي
وولي
السلام
Мой
путь,
о
всевышний,
будет
тяжек,
и
да
будет
мир
вашему
праху
كي
نعيش
solo
وحداني
كاين
سبب
Поскольку
мы
живем
одни,
в
одиночестве,
есть
причина
تايه
في
ظلام
ليالي
ما
لقيت
جواب
Блуждаю
во
тьме
ночей,
не
найдя
ответа
عايش
مزطول
وحداني
نسمع
الغراب
Живу
в
забытье,
одинокий,
слышу
ворона
طافي
متموم
وزهري
دفنته
في
التراب
Потухший
и
бесполезный,
я
похоронил
свою
жизнь
в
земле
دربي
يا
ربي
العالي
وولي
السلام
Мой
путь,
о
всевышний,
будет
тяжек,
и
да
будет
мир
вашему
праху
كي
نعيش
solo
وحداني
كاين
سبب
Поскольку
мы
живем
одни,
в
одиночестве,
есть
причина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kheireddine Youcef
Album
Alcatraz
date of release
28-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.