Didine Canon 16 - HAPPY BIRTHDAY TO ME - 1993 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Didine Canon 16 - HAPPY BIRTHDAY TO ME - 1993




HAPPY BIRTHDAY TO ME - 1993
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ МЕНЯ - 1993
Bdani shour hadi jeniya
В моей голове бардак, как в этой вселенной
Tayah Love madaniytchy
Лечу любовь, как наркоман
Hiya safya jat bl niya
Она чистая, пришла с намерением
Remontada fi la noutchi
Возвращение в игру в полночь
Awww
Awww
Kna sawa, nti hfartili w ana madanitsh
Мы были вместе, ты меня бросила, а я не забыл
Kounti hawa, kounti dawa, hasin b'semk
Ты была воздухом, ты была лекарством, с твоим именем на губах
Walo mayfidch
Хотя это не помогает
Nkhtef hadi rouh datli 9albi
Заберу эту душу, что дала мне мое сердце
Nadiha w nrouh mwouji gharbi
Позову ее и мы отправимся на западные волны
Ghremk mchi 3adi zinek heblni
Твоя любовь не обычная, ты меня свела с ума
Yb9a damiri hakda y1nbni
Моя совесть так и будет меня грызть
Bdet hkaya fi hadek beat
История началась в том самом бите
Happy mother fuck birthday to me
С днем рождения меня, твою мать
Shrni hwaha rouht mchit
Подождал немного, потом ушел
L'we9t f hada l'monde rahou ghir yjri
Время в этом мире просто бежит
Bab f sahra bab jlid
Дверь в пустыне, дверь заперта
Mamlaket 3sour srha makhfi
Королевство теней, его секрет скрыт
Fhmtha bla m'3liha 9rit!
Понял ее, не читая!
Nhes jnah malek f'ktfi
Чувствую крыло ангела на своем плече
Chkon nsani ana f location!?
Кто забыл меня здесь!?
Chkon ghatana ki kouna mtaychin!?
Кто предал нас, когда мы были вместе!?
Chkon fra9na?!, yak kouna mt7abin!
Кто нас разлучил?!, ведь мы любили друг друга!
Khawa khawa dakhlou chayatin!
Братья, братья, в них вселились дьяволы!
Has b rouh tt3adeb kant t3bd odin
Чувствует себя так, будто ее мучают, будто она поклоняется Одину
Nsma3 bzaf swet! Machi mfhoumin!
Слышу много сладких слов! Не понимаю!
Smouna mn 3ibad mf9oudin
Нас называют потерянными рабами
Sem ynba3 mn houm ml3ounin!
Имя продается одним из проклятых!
Tayah f sahra c'est pas de sel lolly
Летать в пустыне - это не леденец на палочке
Serk mkhabi mkach li 9ali
Твой секрет спрятан, никто мне не сказал
3in wahda ta9rak
Один глаз читает тебя
Tout façon walah matl9ah
В любом случае, клянусь, я тебя не найду
Wjha madousa
Лицо раздавлено
Tafi douw sougi
Туши огонь, приятель
Khdem babouri harg flouki
Работай как раб, выпусти лодку
Lahmi ytchouwk sken jen troufi
Мое мясо колючее, как кожа трюфеля
Jez 3la bar
Сижу снаружи
Ychouf khyalou noir
Вижу свою черную тень
F 3alem tani kateb hroufi
В другом мире пишу свои буквы
Bdet hkaya fi hadek beat
История началась в том самом бите
Happy mother fuck birthday to me
С днем рождения меня, твою мать
Shrni hwaha rouht mchit
Подождал немного, потом ушел
L'we9t f hada l'monde rahou ghir yjri
Время в этом мире просто бежит
Bab f sahra bab jlid
Дверь в пустыне, дверь заперта
Mamlaket 3sour srha makhfi
Королевство теней, его секрет скрыт
Fhmtha bla m'3liha 9rit!
Понял ее, не читая!
Nhes jnah malek f'ktfi
Чувствую крыло ангела на своем плече





Writer(s): Khireddine Youcef


Attention! Feel free to leave feedback.