Lyrics and translation Die Apokalyptischen Reiter - Blau

Blau

Dieser Tag ist ein Gewinn, ich lächle einfach so
In mich hin und frag nicht weiter nach dem Sinn
Ich bin nur da in Leichtigkeit und ohne Wehr
Ein Gläschen der Herr? Ach, bitte sehr!

Die Träume lasse ich fliegen, groß müssen sie sein
Ein Menschlein lieb lad ich mir dazu noch ein
Qualität und Heiterkeit zwingt sich so ins Verweilen
Das Glück fängt an, sich in mir zu verteilen

Ich schieß mich heute himmelwärts und bleibe dabei liegen
Denn in allem was noch kommt werde ich siegen

Die Welt ist heut in Ordnung, denn ich bin's auch
Was ich denk und tu, ist heute blau
Die Welt ist heut in Ordnung, bleibt ohne schwarz und grau
Sie hat ihre Farbe und ich auch

Die Welt ist heut in Ordnung, sie ist wieder blau
Die Welt ist heut in Ordnung und du bist es auch

Blue

This day is a win, I smile just like that
Within myself and do not ask further about the meaning
I'm just here in lightness and without defense
A little glass of the Lord? Oh, please do!

I let my dreams fly, they must be big
I invite a lovely little person to join me
Quality and cheerfulness force themselves to linger
Happiness begins to spread within me

I shoot myself skyward today and stay lying there
Because in all that is to come, I will be victorious

The world is in order today, because I am too
What I think and do is blue today
The world is in order today, remains free of black and gray
It has its color and so do I

The world is in order today, it's blue again
The world's in order today, and so are you