Lyrics and translation Die Flippers - Silbermond und goldene Sterne
Wie
ein
Märchen
begang
unsere
Liebe,
Как
в
сказке
произошла
наша
любовь,
Doch
so
snel
wie
ein
traum
war′s
vorbei.
Но
так
же
снел,
как
и
сон,
все
было
кончено.
Zu
erinnerung
ist
mir
geblieben,
На
память
мне
осталась,
Weil
du
fort
gings,
bin
ich
jetzt
so
allein.
Из-за
того,
что
ты
ушел,
я
теперь
так
одинок.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Сказать
тебе,
я
тебя
с
удовольствием.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
Я
больше
не
могу
забыть
тебя,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Почему
ты
не
со
мной.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Интересно,
ты
меня
любишь.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
хочу
только
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Viele
menschen
die
sin
meinen
Leben,
Многие
люди,
которые
грешат
моей
жизнью,
Doch
in
wirklichkeit
bin
ich
allein.
Но
на
самом
деле
я
один.
Ich
kann
dir
meine
Liebe
nicht
geben,
Я
не
могу
дать
тебе
свою
любовь,
Ich
wart
auf
dich,
lass
mich
bitte
nicht
allein.
Я
ждал
тебя,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
одну.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Сказать
тебе,
я
тебя
с
удовольствием.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
Я
больше
не
могу
забыть
тебя,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Почему
ты
не
со
мной.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Интересно,
ты
меня
любишь.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
хочу
только
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Denn
wenn
du
willst,
nehm
ich
dich
in
meine
arme,
Потому
что,
если
ты
захочешь,
я
возьму
тебя
в
свои
объятия,
Halt
dich
fest
und
lass
dich
niemehr
wieder
gehn.
Держись
крепче
и
никогда
больше
не
позволяй
себе
ходить.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Сказать
тебе,
я
тебя
с
удовольствием.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
Я
больше
не
могу
забыть
тебя,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Почему
ты
не
со
мной.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Интересно,
ты
меня
любишь.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
хочу
только
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
хочу
только
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Hengst
Attention! Feel free to leave feedback.