Lyrics and translation Die Lochis - Auch wenn es vorbei ist

Weißt du noch, wir beide, wir waren wie 'ne Achterbahn
Erste Reihe, doch wir sind zu weit gefahren
Wie 'ne Seite, die gerissen ist
Aus laut wird leise
Die Töne stimmen nicht

Ich schau auf mein Handy und wähle deine Nummer,
Doch du gehst nicht ran
Vielleicht hätten wir beide mehr als nur das und eine Zukunft gehabt
Und wenn sich der Zeiger ein zweites mal dreht
Würd ich diese Zeit gern noch einmal erleben

Auch wenn es vorbei ist, will ich
Wissen, wie's dir geht
Wissen, was dir fehlt
Wissen, wie du schläfst
Auch wenn es vorbei ist, will ich
Wissen, wie's dir geht
Ob du mit ihm gehst und
Ob du mit ihm schläfst

Ich stell mir manchmal vor es wäre auf einmal aus (Nein)
Das Mädchen aus dem Süden wird mal meine Frau (Girl)
Wenn alle unsere Pläne wie in Luft aufgehen
Hab' ich im Endeffekt nur uns gesehen

Ich weiß noch genau die Zeit in Paris, ich war so verliebt
Wir zwei waren ein Team, Hotel war Boutique, romantische Suite
Und wenn sich der Zeiger ein zweites mal dreht
Würd ich diese Zeit gern noch ejnmal erleben

Auch wenn es vorbei ist, will ich
Wissen, wie's dir geht
Wissen, was dir fehlt
Wissen, wie du schläfst
Auch wenn es vorbei ist, will ich
Wissen, wie's dir geht
Ob du mit ihm gehst und
Ob du mit ihm schläfst

ты помнишь, мы двое были похожи на американские горки
первый ряд, но мы заехали слишком далеко
как разорванная страница
от громкого становится тише
Звуки не звучат

я смотрю на свой телефон и набираю твой номер
Но ты не отвечаешь
Может быть у нас обоих было бы больше, и будущее
и когда указатель поворачивается во второй раз
я бы хотел испытать это снова

даже когда всё закончится, я хочу
знать, как ты
знать, что с тобой не так
знать, как ты спишь
даже когда всё закончится, я хочу
знать, как ты
идешь ли ты с ним и
спишь ли ты сним

иногда мне кажется, что это сразу выключится (нет)
девушка с юга будет моей женой (девушкой )
когда все наши планы исчезали
я вконце концов видел только нас

я до сих пор точно помню время в Париже, я был так влюблен
мы двое были командой, отель был бутик, романтический люкс
и когда указатель поворачивается во второй раз
я бы хотел испытать это ещё раз снова

даже когда всё закончится, я хочу
знать, как ты
знать, что с тобой не так
знать, как ты спишь
даже когда всё закончится, я хочу
знать, как ты
идешь ли ты с ним и
спишь ли ты сним