Die Prinzen - Du musst ein Schwein sein (2011) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Prinzen - Du musst ein Schwein sein (2011)




Ich war immer, freundlich, lieb und nett,
Я всегда был добрым, дорогим и добрым,
Kriegte nie irgend′ne Frau ins Bett
Никогда не ложился в постель ни с одной женщиной
Und dann auf Macho - cool und arrogant,
А потом на мачо-крутого и высокомерного,
Plötzlich kamen sie angerannt.
Вдруг они пришли angerannt.
Und wieder seh ich, wie's im Leben läuft:
И снова я вижу, как все происходит в жизни:
Wer hart ist, laut und sich besäuft,
Кто суровый, шумный и напыщенный,
Kommt bei den Frauen besser an.
Лучше подходите к женщинам.
Wer will schon ′nen lieben Mann?
Кому нужен дорогой мужчина?
Daraus ziehst du Konsequenzen
Из этого вы извлекаете последствия
Und du schaltest um auf schlecht.
И ты переключаешься на плохое.
Die Welt ist ein Gerichtssaal
Мир - это зал суда
Und die Bösen kriegen Recht.
И плохие парни правы.
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt - Schwein sein.
Ты должен быть свиньей в этом мире-быть свиньей.
Du musst gemein sein in dieser Welt - gemein sein.
Ты должен быть подлым в этом мире-быть подлым.
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh'n - Ehrlich,
Потому что хочешь ли ты честно идти по жизни-честно,
Kriegst'n Arschtritt als Dankeschön - gefährlich!
Получить удар в задницу в качестве благодарности-опасно!
Weil ich weiß, dass ich′s mir leisten kann,
Потому что я знаю, что могу себе это позволить,
Stell′ ich mich überall vorne an,
Я везде встаю впереди,
Und ist einer sanft und schwach:
И один нежный и слабый:
Hör mal, wie ich drüber lach!
Послушай, как я смеюсь над этим!
Bei den freundlichen Kollegen,
У добрых коллег,
Halt ich voll dagegen.
Я полностью против этого.
Obwohl mich keiner mag,
Хотя никто меня не любит,
Sitz' ich bald im Bundestag.
Скоро я буду заседать в Бундестаге.
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt - Schwein sein.
Ты должен быть свиньей в этом мире-быть свиньей.
Du musst gemein sein in dieser Welt - gemein sein.
Ты должен быть подлым в этом мире-быть подлым.
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh′n - Ehrlich,
Потому что хочешь ли ты честно идти по жизни-честно,
Kriegst'n Arschtritt als Dankeschön - gefährlich!
Получить удар в задницу в качестве благодарности-опасно!
Gefährlich!
Опасно!
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt - Schwein sein.
Ты должен быть свиньей в этом мире-быть свиньей.
Du musst gemein sein in dieser Welt - gemein sein.
Ты должен быть подлым в этом мире-быть подлым.
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh′n - Ehrlich,
Потому что хочешь ли ты честно идти по жизни-честно,
Kriegst'n Arschtritt als Dankeschön - gefährlich!
Получить удар в задницу в качестве благодарности-опасно!
Du musst gemein sein in dieser Welt,
Ты должен быть подлым в этом мире,
Du musst ein Schwein sein! (oink)
Ты, должно быть, свинья! (хрю)





Writer(s): Udo Lindenberg, Annette Humpe, Lukas Loules, Fabian Harloff, Michael Rick


Attention! Feel free to leave feedback.